Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
no puedo sentir mi corazón
my god i cannot take it
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
no puedo sentir mis piernas.
i can't feel my legs.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
no puedo sentir una mierda!
out, i can’t feel shit!
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
no puedo sentir la energía.”
i can't feel the energy."
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
pero ella no lo hizo.
but she did not.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- "no puedo evitar sentir lo que siento."
that way. “i always feel about him that he’s someone who has no
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
joey desarrolla sentimientos hacia rachel, pero ella no siente lo mismo.
joey develops romantic feelings for rachel, but she does not feel the same.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
pero ella no…
but she just… she didn’t…
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
lo amo, pero él piensa que lo odio.
i love him, but he thinks i hate him.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
"ed", dijo "no puedo sentir mi pierna".
“ed,” she said “i can’t feel my leg.”
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
blossom: puedo sentir lo que están tratando de decir.
i can feel what you are trying to say.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
los pastores israelà es parecà an sentir lo mismo y sollozaban.
the israeli pastors seemed to feel the same and sobbed.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
pero ella no está listo.
but she is not ready.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
lo amo, pero él es gay.
i love him, but he's gay.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
la amo, pero ella es lesbiana.
i love her, but she's a lesbian.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
y te agradezco por estar conmigo incluso cuando no puedo sentir tu presencia.
and i thank you that you are always with me even when i can't feel your presence.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
no puedes sentir la diferencia?
can't you tell the difference?
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
"no puedo sentir alegría por su derrota", diría más tarde naguib.
" naguib later stated "i could not feel joy for his defeat".
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
y espero que aquellos que están leyendo estas palabras estén dispuestos a sentir lo mismo.
i do so hope that those of you who read these words are able to feel the same.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
los muchos miles y sus familias que han sostenido heridas físicas y psicológicas necesitan sentir lo mismo.
the many thousands who have sustained life-changing physical and psychological wounds and their families need to feel the same.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :