Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
los asesinatos no son naturales
murders are not natural
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
los asesinatos no son naturales.
the murders are not natural.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
en la red, los desastres no son naturales.
in la red, los desastres no son naturales.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
si no es así, los movimientos no son naturales.
if they can’t get it, the movements aren’t natural.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
concluyo, incuestionablemente, no son naturales .
i conclude, unquestionably, they are not natural.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
la cacería y voracidad no son naturales para el.
hunt and voracity are unnatural to him.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
de hecho el libro indica que los acontecimientos no son naturales, pero sobrenaturales.
in fact the book indicates that the events are not natural, but supernatural.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
los preservativos no son un método 100% seguro porque no cubren toda el área genital.
condoms are not 100% effective because they do not cover the entire genital area.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
las relaciones no son naturales sino culturales, en una intrincada red de reciprocidades.
their relations are not " natural, " but cultural; a complex weaving of reciprocities.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
así pues, los tres calendarios están basados en números que no son naturales, números deliberadamente seleccionados.
"all the three calendars thus are based on numbers that are not natural, numbers deliberately selected.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
pero hay un sentir raro de que estas cosas de alguna manera no son naturales.
but there's a kind of queasiness that these are unnatural in some way.
Dernière mise à jour : 2015-10-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
la creencia es natural. la incredulidad, el escepticismo y la ciencia no son naturales.
belief is natural; disbelief, skepticism, science, is not natural.
Dernière mise à jour : 2015-10-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
en sí mismas, esas tendencias no son negativas porque son naturales, e incluso virtuosas.
in themselves, these tendencies are not negative because they are natural and even virtuous.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ellas no son naturales a un mercado libre ; son causadas por los maquinadores del federal .
they aren't natural to the free market; there caused by the schemers at the fed.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ese es el caso por ejemplo del artículo 9 o del artículo 18. ¿cuál es la situación de los que no son naturales del país?
it was not clear how they applied to noncitizens.
Dernière mise à jour : 2016-11-29
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
sin embargo, dado que los preservativos no cubren el área donde se encuentra el vello púbico, no son una buena protección contra la ladilla.
when properly and consistently used, condoms decrease the risk of stds. however, because condoms don't cover the area with pubic hair, they are not good protection against pubic lice.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
beba a su salud. entra en el mundo de los jugos con este sin sentido de doble velocidad de la fuente de jugo.
drink to your health. get into the world of juicing with this no-nonsense dual-speed juice fountain.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
a pesar de las declaraciones de la nasa , todas las estructuras descubiertas en la luna no son naturales y tampoco fueron construidas por el hombre .
despite nasa denials, all the structures on the moon are not natural, nor are they man-made.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
lo mismo cabe decir de muchos problemas psíquicos cuyas causas no son "naturales " y que son muy comunes entre las mujeres.
the same is true for many forms of psychic distress originating from all but "natural " causes and very common among women.
Dernière mise à jour : 2016-11-29
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
la energía natural y original de la entidad viviente es el, es un devoto puro de krishna. entonces verdaderamente las impurezas y los anarthas que luego tenemos en nuestros corazones aquellas no son naturales.
the original, natural energy of the living being is he is a pure devotee of krishna.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :