Vous avez cherché: m 39 usps (Espagnol - Anglais)

marco, m, 39
marco, m, 39

artículos 27 e), 34 4), 38 m), 39 y 48 3)
articles 27 (e), 34 (4), 38 (m), 39 and 48 (3)

ksp 58 c: a bordo del cv 90, esta versión reemplazó a la anterior ksp m/39 a finales de 2004.
kulspruta 58 c: on combat vehicle 90, this version replaced the previously used ksp m/39 in the third quarter of 2004.

10. el artículo 2 del real decreto n° m.39 también establece que ningún detenido podrá ser objeto de ningún daño físico o moral.
10. article 2 of royal decree no.° m.39 also establishes that an arrested person shall not be subjected to any bodily or moral harm.

el artículo 2 del real decreto nº m.39 sobre la sustanciación de los procesos penales dispone que la privación de libertad deberá ajustarse a las normas legales y que la autoridad competente establecerá su duración.
article 2 of royal decree no. m.39 on the conduct of criminal proceedings provides that all detention must take place pursuant to legal norms and that the competent authority must establish the duration of detention.

pregunta m 39 formulada por el sr. crampton (h-669/93) asunto: declaración de la haya de 1987
question no 39 by mr crampton (h-0669/93) subject: the hague declaration of 1987

el artículo 2 del real decreto nº m.39, de 16 de octubre de 2001, estipula que la detención o el encarcelamiento deberá basarse en una disposición legal y que las autoridades deberán determinar la duración de la privación de libertad.
article 2 of the royal decree nº m.39 of 16 october 2001 stipulates that any arrest or detention must be based upon a legal provision and that the length of detention must be determined by the authorities.

la fuente señala que este trato infringe el artículo 36 de la ley fundamental de gobernanza y los artículos 35 y 114 de la ley de procedimiento penal (real decreto nº m/39).
the source points out that such treatment is in violation of article 36 of the basic law of governance, article 35 of the law of criminal procedure (royal decree no. m/39) and article 114 of the law of criminal procedure.

11. por último, la fuente alega que la detención del sr. al-hindi es también contraria a la ley nacional saudí, en particular a los artículos 2 y 4 del real decreto nº m.39.
11. lastly, the source argues that the detention of mr. al-hindi is also in violation of saudi domestic law, in particular articles 2 and 4 of the royal decree no. m.39.