Vous avez cherché: maheshwar (Espagnol - Anglais)

maheshwar sharon
maheshwar sharon

la familia mohare visitando maheshwar.
mohare family on their recent visit to maheshwar.

http://somayag.org/hotels-maheshwar
http://somayag.org/hotels-maheshwar

c. maheshwar - es un pequeño pueblo en khargon distrito.
c. maheshwar – is a small town in khargon district.

esta corriente de sonido será enviada desde maheshwar a través del río narmada.
this sound current will be sent from maheshwar through narmada river.

el proyecto indira sagar abarca los proyectos en omkareshwar, maheshwar y sardar sarovar .
the down stream projects of isp are omkareshwar, maheshwar and sardar sarovar project.

¡qué bendición llegar a maheshwar, un lugar especial frente al rió narmada!
what a wonderful blessing to set foot on maheshwar, a special place close to the narmada river.

fotos de la izq. a la derecha: el pueblo maheshwar a las orillas del río narmada.
photos from left to right in sequence: village maheshwar on the river narmada. chief priest apte´s grand daughter.

el curso se da en maheshwar , un pueblo pequeño a las orillas de un río sagrado llamado narmada .
the course will be given in maheshwar, india a small village on the banks of the holy narmada river.

bien. bien. nuestro vehículo debe prestar mucha atención una vez que llegue al sitio sagrado de maheshwar.
yes, yes. our vehicle must pay close attention once arriving in the sacred site of maheshwar.

a la goshala de maheshwar llegan personas y grupos de diferentes partes para informarse y aprender acerca de la terapia homa y el agnihotra.
people and groups from different parts of the world come to the maheshwar goshala to learn about homa therapy and agnihotra from mr. abhay paranjpe (photo right in front of the fire) and his son sarvajit.

en tiempos antiguos, maheshwar era conocida como mahishmati. era una ciudad y se extendía desde el actual maheshwar hasta mandaleshwar.
in ancient times, maheshwar was known as mahishmati. it was a city and stretched from present maheshwar to mandaleshwar.

el siguiente somayag se llevará a cabo en la homa therapy goshala , maheshwar-india, del 3 al 8 de febrero del 2015.
the next somayag will be held in homa therapy goshala, maheshwar between 3rd and 8th february, 2015.

"estimados amigos, les envío unas fotos extraordinarias que se hicieron cuando estaba haciendo el triambakam homa en el somayag 2011 en maheshwar.
"i am sending you some extraordinary photos, which were taken while i was doing tryambakam homa at the somayag 2011 in maheshwar.

nos complace anunciar que el siguiente somayag se llevará a cabo en la homa therapy goshala , maheshwar-india, del 3 al 8 de febrero del 2015.
we are pleased to announce that our next somayag will be held in homa therapy goshala, maheshwar between 3rd and 8th february, 2015.

"estimado sr. abel, de hecho fue un placer conocerlo junto a las otras personas en maheshwar y aprender unas cuantas cosas más acerca de la terapia homa.
"dear mr. abel, indeed it was a pleasure meeting you & the other people at maheshwar and learning quite a few things about homa therapy.

estando en el somayag en maheshwar goshala, nuestros amigos christa y ricardo mena, también promotores de la terapia homa, nos invitaron a venir a españa para llevar la terapia homa juntos a diferentes partes.
while still at the somayag in the ht goshala (maheshwar), our friends christa and ricardo mena, also homa promoters, invited us to come to spain to teach homa therapy together in different parts of spain.

algunas botellas fueron llevadas al laboratorio de inmediato, otros se mantuvieron en la agnishala en maheshwar goshala. la mitad de estas botellas que se mantenían en la agnishala se pusieron en recipientes de metal que actúan como jaulas de faraday - blindadas de las ondas electromagnéticas.
a few bottles were taken to the lab immediately, the others were kept in the agnishala in maheshwar goshala. half of these bottles kept in agnishala were put in metal containers which act as faraday cages – shielding electromagnetic waves.

310. el 19 de junio de 1998, el relator especial envió un llamamiento urgente, conjuntamente con el relator especial sobre la violencia contra la mujer y el relator especial sobre la libertad de opinión y de expresión, en favor de 490 personas que fueron detenidas cuando se manifestaban pacíficamente contra el proyecto de la presa de maheshwar en madhya pradesh, algunas de las cuales habrían sido golpeadas y habían tenido que ser hospitalizadas.
310. on 19 june 1998, the special rapporteur sent an urgent appeal, in conjunction with the special rapporteur on violence against women and the special rapporteur on freedom of opinion and expression, on behalf of 490 persons protesting peacefully against the maheshwar dam project in madhya pradesh. some of those arrested were reportedly beaten and had to be hospitalized.