Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
irán: "la tortura del oso"conmemorada con el día contra el maltrato animal
iran: bear's torture commemorated with day against animal cruelty · global voices
sayenko fue acusado de 25 cargos, incluyendo 18 asesinatos, 5 robos y 1 cargo de maltrato animal.
sayenko was charged with 25 instances, including 18 murders, 5 robberies and 1 count of animal cruelty.
a. no permitimos el maltrato de animales, tampoco el abuso o asesinato mediante experimentos científicos.
----------a) we don't allow animal mistreatment, abuse or murder on behalf of scientific experiments.
el vídeo de la matanza fue compartido por grupos de derechos de los animales el 20 de septiembre del 2011 y esto motivó que los activistas nombraran el 20 de septiembre como "día contra el maltrato animal".
the video of the killing was shared by animal rights groups on 20 september, 2011 and this motivated activists to name 20 september a "day against cruelty to animals".
el juzgado contravencional de la unión de tres ríos de cartago, impuso la pena de máxima de 30 días multa por considerar el juez que el imputado incurrió en maltrato animal, los animales se encontraban en condiciones manifiestamente inapropiadas y desventajosas para su normal desarrollo.
the misdemeanor court of the union of three rivers of cartago imposed the maximum penalty of 30 days in fines.