Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
ahora la subo.
ahora la subo.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
pero si tomo esa misma información y la subo a decodeme, puedo mirar mi riesgo, por ejemplo, de diabetes tipo 2.
but if i take that same data, upload it to decodeme, i can look at my risk for sample type ii diabetes.
Dernière mise à jour : 2015-10-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
es todo menos que espiritual, abandonar cada manana la casa para cumplir monótonamente con un trabajo pagado, eso sí, pero no apreciado porque no aporta alegría y regresar por la noche cansado y frustrado.
conversely, it is not at all spiritual to be leaving the house each morning for a ‘daily grind’, which may pay the bills, but leaves you exhausted and frustrated at night.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
la proxima manana, la imagen de dagon era prostrado en el piso, en frente del arca. acaso dios permitio que los filisteos lo puso de pie otra vez, solamente para que pudieron encontrarlo prostrado otra vez la siguiente manana.
the next morning, dagon's image was prostrate on the floor, in front of the ark. god may have allowed the philistines to have victory over israel, but they didn't have victory over him.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
¿está tomando fotografías a otras personas? le tomo una fotografía a usted, la subo y ahora está etiquetado y de repente todo el mundo sabe dónde está.
“what are you doing with the device? is the camera disabled, are you taking pictures of people? i take a picture of you, i upload it and now you’re tagged and all of a sudden everyone knows where you are.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
¿no soy yo, acaso, tu dios y señor, el que te ha conducido desde el egipto hasta la tierra en que manan la leche y la miel? y he ahí que desde vuestros años jóvenes habéis hecho siempre lo que me contrista, y me habéis irritado con los trabajos de vuestras manos, y me habéis vuelto la espalda y no el rostro, sin seguir mis enseñanzas; y vuestras atrocidades han invadido mi casa, impurificándola, y habéis edificado los lugares altos de baal que están en el valle del hijo de himmon, sin órdenes mías y sin que se me hubiese pasado jamás por las mientes que pudiéseis cometer semejantes abominaciones; y os he enviado a mi siervo jeremías, para que os hablara en mi nombre, desde el año trece de josías, hijo de anión, rey de judá, y él os ha predicado sin cansarse, por espacio de veintitrés años, sin que jamás hayáis querido oírle.
“hear me, israel, and close not your ear, judah! am i not the lord your god, who led you out of the land of egypt into the land flowing with milk and honey, and behold, from your earliest youth you have done evil in my sight and angered me with the work of my hands and turned your back unto me and not your face towards me, though 1 invariably tutored you; and you have brought abominations into my house to defile it, and built the high places of baal in the valley of the son of himmon, which 1 did not command, and it never entered my head that you should do such abominations; and 1 have sent to you my servant jeremiah, to whom i did address my word, beginning with the thirteenth year of the reign of king josiah, son of amon, unto this day — and for twenty-three years now he has been zealously preaching to you, but ye have not harkened.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :