Vous avez cherché: manipularlo (Espagnol - Anglais)

cómo trataron de manipularlo.
how they tried to manipulate you.

de no manipularlo, así que…
not what i meant. what i…

deje que fragüe sin manipularlo.
allow the investment ring to set without manipulating it.

seleccione un elemento para manipularlo.
select one item for further manipulation.

las trabajadoras embarazadas no deben manipularlo.
pregnant staff should not handle it.

seguridad: al manipularlo se utilizarán gafas y guantes
for safety: glasses and gloves shall be used during handling.

cartman decide a ser lindo y adorable para manipularlo.
cartman then decides to be cute and adorable to manipulate cthulhu.

ellas tienen intereses creados en manipularlo a tomar opciones ignorantes.
they have a vested interest in manipulating you into making ignorant choices.

nadie puede manipularlo, conquistarlo, ni merecerlo. es absoluta gratuidad.
no one can manipulate it, control it, nor deserve it. it is completely free.

lávese siempre las manos y lave la parte superior del recipiente antes de manipularlo.
always wash your hands and the top of the container before handling.

al manipularlo, recuerda utilizar guantes, para que tus manos no se tinturen también.
when handling , remember to wear gloves so your hands do not tinturen too.

esto hace mucho más fácil introducir el espéculo y manipularlo en diferentes ejes, en caso necesario.
positioning the buttocks in this way makes it much easier to insert the speculum and to manipulate it in different axes, if needs be.

fácil de mover o quitar de la superficie de cocción, con una simple espátula podremos manipularlo fácilmente.
easy to move on and off the grill with a turner.

r: no. giró cuando la gravedad escogió manipularlo para girar con el fin de manipular la gravedad.
a: no. he spun when gravity chose to manipulate him to spin in order to manipulate gravity.

sin embargo nos dice que sabemos como crearlo, sabemos como crearlo con un coste eficiente, sabemos como manipularlo de forma segura.
but it tells us that we know how to create it, we know how to create it cost effectively, we know how to handle it safely.

si usted esta apegado a sus amigos, parientes, pertenencias, entonces todas estas cosas pueden controlar su reacción, y pueden manipularlo.
if you are attached to your friends, relations, possessions, then all these could control your reaction, could manipulate you.

los "anexionistas", dijo, "no están dispuestos a respetar el proceso democrático cuando no pueden manipularlo o controlarlo".
the "annex-ists", he said, "are not willing to respect the democratic process unless they can manipulate or control it."

sin embargo, todo prohibe patentar seres vivos, comercializarlos, manipularlos, clonarlos, mercantilizarlos.
however, we must do everything to stop life being patented, marketed, manipulated, cloned, merchandised.