Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
la prevención en los hornos de panificación
prevention of hazards in bakeries
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
carga de los hornos de coque:
charging the coke ovens:
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ex69021000 | - - placas para hornos de vidrio |
ex69021000 | - - blocks for the glass furnaces |
Dernière mise à jour : 2013-07-13
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
aplicable en principio a los hornos de cemento rotatorios.
in principle, applicable to rotary cement kilns.
Dernière mise à jour : 2018-03-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
12 % de los hornos de recalentado;
12% are emitted by reheating furnaces;
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
disposiciones especiales para los hornos de cemento
special provisions for cement kilns
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ex69021000 | - - excepto placas para hornos de vidrio |
ex69021000 | - - other than blocks for the glass furnaces |
Dernière mise à jour : 2013-07-10
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
emisiones de partículas de los hornos de fusión
dust emissions from melting furnaces
Dernière mise à jour : 2018-03-04
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
los hornos de microondas no destruyen los nutrientes.
microwaves themselves do not destroy nutrients.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
están incluidos todos los procesos directa o indirectamente ligados a los siguientes procesos de producción: fusión de vidrio en los hornos y afino de vidrio en los canales de distribución.
all processes directly or indirectly linked to the production processes glass melting in the furnaces and glass refining in the foreheaths are included.
en el caso de los hornos de vidrio plano, es posible que deba investigarse el balance de azufre para aclarar las dudas sobre los niveles de emisiones que se pueden alcanzar.
for large flat glass furnaces, concerns related to the achievable emission levels may require investigating the sulphur balance.
los hornos allí instalados se dedicarán por completo a la producción de vidrio con óxido de plomo para lámparas, y se instalarán nuevas cadenas de producción.
the furnaces installed there will be fully dedicated to the production of leadglass for lamps, and new production lines will be installed.