Vous avez cherché: mi vida eres tú y un café (Espagnol - Anglais)

el motor de mi vida eres tu
luci tealludo eres malo vete demivida nomecirves bay

y esa estrella, mi vida, eres tú.
and that star, my love, is you.

si tú sabes que en mi vida eres tú
and got on with my life i did what i had to do,

lo que faltaba el teléfono y un café real.
what was missing the phone and a real coffee.

mi alma tembló por lo que pasó en mi vida y un gran romanticismo de la historia.
my soul trembled at what happened in my own life and a great romanticism of history.

hay un café cerca que se llama sid’s.
there is a cafe near which is called sid’s.

mi vida devino asimilada en el universo vasto y cualesquiera fronteras entre mi sí y un mundo externo habían desaparecido.
my life became assimilated into the vast universe and any borders between myself and an outer world had disappeared.

para siempre y un día en el tiempo de mi vida.
then, in that one moment of time

ahora tengo 68 años, y he encontrado que dar este tipo de testimonio es una parte significante de mi vida como un cristiano y un sacerdote.
i am now 68, and have found giving this type of witness to be a meaningful part of my life as a christian and a priest.

todo el sabor de un café con leche, concentrado en un caramelo.
the whole flavor of a coffee with cream, concentrated in a candy.

en realidad mi vida fue salvada y seguía viva tras treinta y un años desde que se me mandó morir dentro de dos meses por un doctor médico.
in reality my life was saved and i was still alive after thirty one years since i was told by a medical doctor to die within two months.

'es la primera vez en mi vida que entro en un sitio de éstos", co­menta resignado ante una ham­burguesa y un botellín de agua.
france and germany have endorsed their support for more majority voting in a majority in favour of concrete action at a european level to develop such rights as free move ment and residence it was not just one member state that insisted on inserting the phrase: '... some members point out that citizen ship of the union is per ceived as a threat to

fui muy conmovida por ella ya que me hizo especular acerca de mi vida y un futuro nuevo que ha estado tan lleno de prodigios y nunca hubiera podido ser vaticinado por imaginación humana.
i was greatly moved at it as it made me speculate about my life and a new future that has been full of wonders and could never have been predicted by human imagination.

fue maravilloso recibir un estímulo y un recordatorio para no permitir distracciones en mi vida.
it was wonderful to receive an encouragement and a reminder to not allow distractions in my journey.

ahora mi cuerpo puede ser utilizado en el servicio de dios. mi vida puede ser de alabanza y gloria y un testimonio de su gran poder para salvar y transformar incluso al ser humano más miserable.
my life can be to his praise and glory and a testimony to his mighty power to save and transform even the most wretched of human beings.

fui extremamente agradecida ya que pude instalar estas fotos asombrosas en mi propio cuarto. corregí el estado de mi vida mientras las observaba que manifestase la verdad, belleza última y un mundo eterno.
i was extremely grateful as i could installed these awesome photos in my own room. i corrected the state of my life as i watched them that manifested the truth, ultimate beauty and an eternal world.

a pesar de tremendo sacrificio estoy dedicando mi vida entera al servicio a dios y a la humanidad y de la cuota de todo este viaje asumido por mi cuerpo de 62 años de edad, usted me acusa de ser un pretendiente y un explotador.
in spite of the tremendous sacrifice i am making of my entire life in the service of god and humanity and the toll that all of this traveling is taking on my 62 year old body, you accuse me of being a pretender and an exploiter.

además de dar gracias por mi vida, mi salud y mi familia, siempre pido por un mundo y un país en paz," dijo el representante víctor garcía san inocencio del partido independentista puertorriqueño.
besides from giving thanks for my life, my health, and my family, i always ask for a world and a country of peace," said rep. victor garcia san inocencio of the puerto rican independence party.

como hice ayer mostré fotos de mi lucizaje que fotografié cuando fui guiada a encontrar una tierra en iwate llamada koma. mientras me paraba en esa tierra, mi vida devino abrazada por luz proveniente desde un futuro y un sentimiento de alegría subió desde mi interior.
as i did yesterday i showed photos of my light-scape i had photographed when i was guided to encounter a land in iwate named koma. as i stood in that land, my life became embraced by light coming from a future and a feeling of joy came up from my internality.

ahora cuando era un adolescente, estaba angustiado como cualquier adolescente, pero después de 17 años de tener una madre que entraba y salía de mi vida como un yo-yo y un padre sin rostro, estaba enojado.
now when i was a teenager, i was angsty as any teenager was, but after 17 years of having a mother who was in and out of my life like a yo-yo and a father who was faceless, i was angry.