Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
el juego fue anunciado en el e3 2013 como una nueva propiedad intelectual para la playstation 4.
the game was announced at the sony e3 2013 conference as a new intellectual property for the playstation 4.
driveclub fue oficialmente anunciado durante la conferencia de prensa de playstation 4 el 20 de febrero de 2013.
"driveclub" was announced during the playstation 4 press conference on 20 february 2013.
estos son los 10 juegos que más estoy anticipando de sony en la presentación de playstation 4, en ningún orden particular.
this are the top 10 games i’m most excited about from sony’s playstation 4 showcase in no particular order. let’s go.
fue lanzado para pc, xbox 360, playstation 3, playstation 4, playstation vita y wii u el 29 de agosto de 2013 en españa.
the game was released for microsoft windows, xbox 360, playstation 3, wii u, and playstation vita platforms in august and september 2013.
=== interfaz de usuario ===la playstation 4 sustituye a la xrossmediabar con una nueva interfaz, denominada playstation dynamic menú.
=== user interface ===the playstation 4 introduces a new customizable interface titled playstation dynamic menu.
dead island 2 es un videojuego futuro de arpg/survival horror desarrollado por yager development y distribuido por deep silver para windows, playstation 4 y xbox one.
dead island 2 is an upcoming action role-playing survival horror video game developed by german developer yager development and published by deep silver for microsoft windows, playstation 4 and xbox one.
a pesar de que la playstation 4 está cosechando excelentes ventas y es la principal videoconsola de juegos de norteamérica, en china y otros mercados emergentes el sector de los juegos se centra en los smartphones.
even though playstation 4 is selling well and represents the mainstream for console games in north america, most of the video games in china and other rapidly emerging markets are being played on smartphones.
" es un spin-off para playstation 3 y playstation 4 lanzado en japón el 22 de febrero de 2014, fecha de lanzamiento de playstation 4 en japón.
" is a spin-off on both playstation 3 and playstation 4 released in japan on february 22, 2014, the launch date for the playstation 4 in japan.
fue lanzado el 5 de noviembre de 2013 para pc, xbox 360, xbox one, playstation 3, playstation 4 y wii u. forma parte de la saga "call of duty.
the video game was released for microsoft windows, playstation 3, xbox 360, and wii u on november 5, 2013, with treyarch handling the port for the wii u.
importante: para que funcione este mecanismo tiene que utilizar la controladora de su playstation 4 y sustituir la que incluye el mecanismo por la de su lector antiguo, ya que cada controladora es única para cada consola y no se puede intercambiar.
important: this mechanism to work you have to use your playstation 4 controller and replace which includes the mechanism by its old reader, each controller is unique to each console and it can not be exchanged.
==lanzamiento=="batman: arkham knight" está previsto para ser lanzado en playstation 4, xbox one y microsoft windows el 23 de junio de 2015.
== release =="batman: arkham knight" is scheduled for release on playstation 4, xbox one, and microsoft windows on june 23, 2015.
el juego fue lanzado por warner bros. interactive entertainment junto a la película en 2014 para microsoft windows, nintendo 3ds, playstation 3, playstation 4, playstation vita, wii u, xbox 360 y xbox one.
the game was published by warner bros. interactive entertainment and released alongside the film in 2014 for microsoft windows, nintendo 3ds, playstation 3, playstation 4, playstation vita, wii u, xbox 360 and xbox one, and on 16 october 2014 for mac os x by feral interactive.
anvil, conocido como scimitar durante su desarrollo en 2006, es un motor de videojuegos creado en 2007 por la desarrolladora de videojuegos ubisoft montreal para el uso en microsoft windows, wii u, playstation 3, playstation 4, playstation vita y xbox 360.
anvil (development project name scimitar before 2006) is a game engine created in 2007 by ubisoft montreal video game developers for use on microsoft windows, playstation 3, xbox 360, wii u, playstation vita, xbox one, and playstation 4.