Vous avez cherché: muchas pruebas (Espagnol - Anglais)

hay muchas pruebas.
tariq: there is a lot of evidence.

hay muchas pruebas de ello.
there is much evidence to prove that.

respuesta: hay muchas pruebas
answer: there are many proofs...

hay muchas pruebas documentadas de esto.
there is a lot of documented evidence for this.

pero hay muchas pruebas de que esto existe.
but there is plenty of evidence that it exists.

el año pasado no hubo muchas pruebas de ello.
if we need a new agreement, then one of its pillars must be to solidify the enlarged 25-member union.

habrá muchas pruebas puestas sobre el mundo.
“there will be many trials set upon the world.

muchas pruebas siguen siendo clasificadas para la defensa.
much of the proof in the case remains classified and off-limits to the defense.

parece que hay muchas pruebas que apoyan estas acusaciones.
there seems quite a lot of evidence to back up these allegations.

hay muchas pruebas para entender la autenticidad del bhagavad-gita.
there are many ways to understand the authenticity of the bhagavad-gita.

por causa de esto, sobrevendrán muchas pruebas y angustias.
because of that, you will suffer from various kinds of tests and trials.

podemos soportar muchas pruebas en la vida mientras tengamos esperanza.
we can endure many trials in life as long as we have hope.

"hijos míos, en los días venideros se os enviarán muchas pruebas.
"my children, many trials will be sent to you in the coming days.

ahí están mis mejores estimaciones del tiempo después de muchas pruebas.
these are my best estimates of the time after several tests.

hubo muchas pruebas de conspiraciones para destruirme con falsos rumores y difamaciones.
there were many tests conspiring to destroy me with many false rumors and false slandering.

después de muchas pruebas, azuma creó la espiral fotografiada a la derecha.
after a lot of trial and error applying ideas like these, azuma made the spiral pictured on the right.

existen ya muchas pruebas de que la colaboración público-privada puede:
there is now considerable evidence that ppps can:

aquí en linuxfocus hacemos muchas pruebas para controlar si cada navegador puede alcanzarnos.
here at linuxfocus we do a lot of testing to check that every browser can reach us. everyone should do the same.

aún con esto tuvimos que luchar con la pobreza y con muchas pruebas por varios años.
but we had to struggle with poverty and many trials for a number of years.

3.3 hay muchas pruebas que demuestran que la fatiga es un factor de la seguridad.
3.3 there is plenty of evidence to show that fatigue is a factor in safety.