Vous avez cherché: mye (Espagnol - Anglais)

fortalecimiento de los sistemas de mye sobre la base de resultados
the strength of partnerships

120 de pae yin wun htauk u mye st, industrial zone 2, hlaing tha yar, rangún
120 de pae yin wun htauk u mye st, industrial zone 2, hlaing tha yar, yangon

afrea confedera 18 asociaciones nacionales de mye de toda África y apoya a particulares en países donde no hay organismos nacionales.
afrea is an umbrella organisation for 18 national m&e associations across africa, and supports individuals in countries where national bodies do not exist.

actualmente, varias organizaciones están ensayando el marco de determinación de capacidades y aplicándolo a la formulación de proyectos y las actividades de mye.
some organisations are now experimenting with the capabilities framework in the context of project development and m&e.

algunos opinan que esta forma de mye de nuestra labor no refleja realmente si los proyectos o programas contribuyeron a desarrollar las capacidades de nuestros copartícipes y clientes sobre el terreno.
some feel that this form of monitoring and evaluating our work does not really tell us whether any capacity development of our partners and clients in the field has actually taken place.

además de fomentar la capacidad de mye en los gobiernos locales, también promueven el diálogo, la colaboración y la confianza o la obligación de rendir cuentas.
besides building the m&e capacity of actors in local governance, they also aimed to promote dialogue, collaboration and trust among these actors or to increase the accountability of local governments.

el programa también aspira a promover una cultura de mye, a fin de proporcionar retroinformación sobre el desempeño de los programas, promover la rendición de cuentas y fundamentar las decisiones gubernamentales sobre gastos.
the programme also hopes to promote a culture of m&e in order to provide feedback on the performance of key programmes, to promote accountability, and to inform government spending decisions.

a principios de 2006, los miembros prepararon estudios sobre 11 casos, en que describían una amplia gama de experiencias, inclusive instrumentos de autoevaluación para gobiernos locales, enfoques de interesados múltiples para establecer datos básicos de referencia, sistemas de información geográfica para gobiernos locales y proveedores de servicios, así como mye con participación para determinar los efectos de la asistencia externa.
in early 2006 the members prepared 11 case studies describing a wide range of experiences, including self-evaluation tools for local governments, multi-stakeholder approaches to establishing baselines, geographical information systems for local governments and service providers, as well as the use of participatory m&e for assessing the impacts of external assistance. all of these case studies will be published online and in print.