Vous avez cherché: nadamas voy a limpiar enfrente y para come... (Espagnol - Anglais)

aqui en nada voy a comer algo ahora
here in anything i eat something now

no voy a limpiar eso.
i ain’t cleaning that up.

voy a limpiar esta cloaca.
i stand corrected.

hoy voy a limpiar tu habitación.
i'm going to clean your bedroom today.

pero no voy a limpiar esta mierda.
now you give it to me.

y para comer hamburguesas o salchichas".
and then the food is either hamburger or hotdog."

¿adónde puedo ir para comer algo?
where can i go for something to eat?

claro, voy a comer algo rápido y regreso en una hora a lo sumo
to be in love

tres animales muy bonitas están esperando para comer algo delicioso.
feed the animal cubs three very lovely animals are waiting to eat something delicious.

dejé la ka'bah para comer algo en el centro de la meca.
i left the kaaba to eat something in downtown mecca.

tiene un olor fuerte, característico, y resulta ideal para comer algo mientras se bebe alcohol.
it has a strong, distinctive odor, and is ideal to nibble on when drinking alcohol.

en 67 km sólo encontramos una gasolinera, en donde paramos para comer algo.
in 67 km we only find a gas station where we stopped to eat.

'a veces voy a la ciudad para comer con un posible colaborador y conversar acerca de un proyecto.
‘sometimes i head out to the city to have lunch with a potential collaborator and discuss a project.

modo que hemos de tener, y para comer, que ya es hora, será bien nos
rather, my friends, consider

buenos lugares para comer algo despues de visitar el museo son unos de los puestos en ls plaza.
best place to catch a snack when visiting the museum is one of the stalls in the next door mercado.

supongo que no creerá ni por un momento que me voy a poner a limpiar esta pocilga que tiene por casa.
i do hope he doesn't really think i am going to stoop to clean this miserable wreck of an apartment.

después de 80 km de andar era hora para una pausa! me envolví en una lona y aproveché para comer algo mientras capeaba el temporal.
after 80 km of riding, it was time for a pause. i covered myself with the tarp and took advantage of the time eating while waiting the storm to end.

detenerse para comer y para acampar es el ritual de los componentes del viaje.
we stop for lunch and one of the trips' regular rituals: to camp.

13 ¿de dónde voy a sacar carne para dársela a todo este pueblo, que me llora diciendo: danos carne para comer?
13 where am i to get flesh to give to all this people? for they are weeping to me and saying, give us flesh for our food.

continuamos internándonos en el bosque hasta llegar finalmente al campamento d agostini, la parada técnica para comer algo y colocarnos los arneses.
we continued getting deep into the woods until we finally reached d agostini campsite, the technical stop to grab a bite and put on our harnesses.