Vous avez cherché: nebuchadnezzar (Espagnol - Anglais)

nebuchadnezzar.
nebuchadnezzar.

originally posted by nebuchadnezzar __________________
http://klopp.ru/uploads/posts/2008-06/1213093223_02.jpg

era el capital del imperio babilónico debajo de nebuchadnezzar.
it was the capital of the babylonian empire under nebuchadnezzar.

esta vez, nebuchadnezzar descendió sobre jerusalén con la fuerza mortal.
this time, nebuchadnezzar descended upon jerusalem with lethal force.

yahvé no solo levantó a nebuchadnezzar para destruir jerusalén y exiliar a los israelitas.
yahweh would not only raise up nebuchadnezzar to destroy jerusalem and to take the people into exile.

Él era una página en la corte de nebuchadnezzar famosa para que su capacidad interprete sueños.
he was a page in the court of nebuchadnezzar famous for his ability to interpret dreams.

para jeremiah, viviendo un siglo más adelante, babylon debajo de nebuchadnezzar asumió ese papel.
for jeremiah, living a century later, babylon under nebuchadnezzar assumed that role.

nebuchadnezzar prevaleció otra vez. jehoiachin y los millares de judíos de las familias prominentes estuvieron deportados a babylon.
jehoiachin and thousands of jews from prominent families were deported to babylon.

el segundo capítulo de daniel refiere a una estatua metálica de un hombre en el sueño de nebuchadnezzar que el profeta daniel interpreta.
the second chapter of daniel refers to a metallic statue of a man in nebuchadnezzar’s dream which the prophet daniel interprets.

¡ocurrió! nebuchadnezzar destruyó la ciudad y se llevó la gente al exilio en asiría en 587 a.c.
it happened! nebuchadnezzar destroyed the city and took the people into exile in assyria in 587 b.c.

el reino de judah llegó a ser sujeto primero a los egipcios y entonces a los babilónico. nebuchadnezzar derrotó a pharaoh necho ii en la batalla de carchemish.
the kingdom of judah became subject first to the egyptians and then to the babylonians. nebuchadnezzar defeated pharaoh necho ii at the battle of carchemish.

en el período terrible que precedía la captura de nebuchadnezzar de jerusalén en 586 b.c., el profeta jeremiah predicaba continuamente que la resistencia a los babilónico era vana.
in the terrible period preceding nebuchadnezzar’s capture of jerusalem in 586 b.c., the prophet jeremiah was continually preaching that resistance to the babylonians was futile.

después de que su tentativa pasada en la rebelión, nebuchadnezzar destruyera el templo en jerusalén y llevara a mucha de la población judía a babylon en cadenas. justificaron a jeremiah.
after their last attempt at rebellion, nebuchadnezzar destroyed the temple in jerusalem and took much of the jewish population to babylon in chains. jeremiah was vindicated.

por ejemplo, la autoridad de un soldado romano era en el nombre de césar, no obstante, si hubiese presentado en el nombre de nebuchadnezzar , su autoridad hubiera sido nulo.
for example, a roman soldier's authority was in the name of caesar, however, had he presented himself in the name of nebuchadnezzar, his authority would have been nullified.

hay una serie de episodios en los cuales pierde su mente y vive en los bosques como un animal salvaje, de manera semejante a la de nebuchadnezzar en el "libro de daniel".
there are a number of episodes in which he loses his mind and lives in the wilderness like a wild animal, like nebuchadnezzar in the book of daniel, or the welsh wild man of the woods.

antes de que jerusalén cayera a rey nebuchadnezzar de babylon, jeremiah predijo el acontecimiento, explicando que el dios castigaría a gente hebrea por una época antes de restaurar el reino de david en un estado más magnífico y más puro. jesús, realizó también milagros mientras que proclamaba el reino del dios inminente.
before jerusalem fell to king nebuchadnezzar of babylon, jeremiah predicted the event, explaining that god would punish the hebrew people for a time before restoring david’s kingdom in a grander and purer state. jesus, too, performed miracles while proclaiming the imminent kingdom of god.