Vous avez cherché: neoliberalista (Espagnol - Anglais)

la arrogancia neoliberalista de la comisión asusta a cualquier demócrata.
the commission's neo-liberal arrogance is scaring to any democrat.

los puntos discutibles del informe son las exigencias estrictas de adaptación de carácter capitalista y neoliberalista.
a weakness in the report is the strict requirement for applicant countries to adapt to a capitalist or new liberal society.

fue el producto de un sistema que abrazó la doctrina neoliberalista del capitalismo rampante con normas laxas.
it was the product of a system that embraced the neo-liberalistic view of rampant capitalism with lax regulations.

20. confrontando la globalización neoliberalista, la globalización de la resistencia: los foros sociales (pierre)
20. confronting neoliberal globalization, the globalization of resistance: the social forums (pierre)

las naciones francesa y neerlandesa han hecho que el proyecto neoliberalista y euronacionalista entre en estado de coma, y ya solo nos queda desconectar la máquina que lo mantiene con vida.
the french and dutch nations have rendered that neoliberalist and euro-nationalist project comatose, and now we only need to switch off the life-support machine.

la insinuación de que el desempleo en la ue está motivado por las malas condiciones en que operan las empresas es un análisis basado en la teoría neoliberalista, y es algo a lo que no nos adscribimos.
to suggest in this way, that unemployment in europe is due to poor government support for companies is an analysis based on new liberal theories and something which we cannot support.

lo cierto es todo lo contrario: cuando suecia liquidó la política keynesiana basada en la demanda, cuando empezamos a dar prioridad a la lucha contra la inflación por encima de la lucha contra el paro, cuando empezamos a aplicar los criterios de convergencia, en pocas palabras, cuando nos adherimos a la política neoliberalista que recomienda la comisión, empezaron a surgir problemas en suecia.
but it is the reverse which is true. it was when sweden ended their keynesian demand policy, when we started to fight inflation before fighting unemployment, when we started to apply the convergence criteria, or to put it briefly, when we adopted the new liberal policy recommended by the commission, that sweden began to have problems.