Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
se recolectó una especie que se consideraba había desaparecido de la zona como es el caso de schaffneria nigripes fée, que desde hace 30 años no se había vuelto a encontrar. el único taxón endémico para el estado fue notholaena brevistipes mickel.
we collected schaffneria nigripes fée, a species that had not been seen more than 30 years ago in tamaulipas. i was found as the only species endemic to tamaulipas notholaena brevistipes mickel.
== especies ==* "actinopus caraiba" (simon, 1889) — venezuela* "actinopus ceciliae" mello-leitão, 1931 — brasil* "actinopus crassipes" (keyserling, 1891) — brasil, paraguay, argentina* "actinopus cucutaensis" mello-leitão, 1941 — colombia* "actinopus dubiomaculatus" mello-leitão, 1923 — brasil* "actinopus echinus" mello-leitão, 1949 — brasil* "actinopus fractus" mello-leitão, 1920 — brasil* "actinopus harti" pocock, 1895 — trinidad* "actinopus insignis" (holmberg, 1881) — argentina* "actinopus liodon" (ausserer, 1875) — uruguay* "actinopus longipalpis" c. l. koch, 1842 — uruguay* "actinopus nattereri" (doleschall, 1871) — brasil* "actinopus nigripes" (lucas, 1834) — brasil* "actinopus paranensis" mello-leitão, 1920 — argentina* "actinopus pertyi" lucas, 1843 — sur américa* "actinopus piceus" (ausserer, 1871) — brasil* "actinopus princeps" chamberlin, 1917 — brasil* "actinopus pusillus" mello-leitão, 1920 — brasil* "actinopus robustus" (o. p.-cambridge, 1892) — panamá* "actinopus rojasi" (simon, 1889) — venezuela* "actinopus rufibarbis" mello-leitão, 1930 — brasil* "actinopus rufipes" (lucas, 1834) — brasil* "actinopus scalops" (simon, 1889) — venezuela* "actinopus tarsalis" perty, 1833 — brasil, uruguay* "actinopus trinotatus" mello-leitão, 1938 — brasil* "actinopus valencianus" (simon, 1889) — venezuela* "actinopus wallacei" f. o. p.-cambridge, 1896 — brasil, bolivia* "actinopus xenus" chamberlin, 1917 — sur américa== véase también ==== referencias ==* ion* nomenclator zoologicus* world spider catalog: actinopodidae== enlaces externos ==
==species==* "actinopus caraiba" (simon, 1889) (venezuela)* "actinopus ceciliae" mello-leitão, 1931 (brazil)* "actinopus crassipes" (keyserling, 1891) (brazil, paraguay, argentina)* "actinopus cucutaensis" mello-leitão, 1941 (colombia)* "actinopus dubiomaculatus" mello-leitão, 1923 (brazil)* "actinopus echinus" mello-leitão, 1949 (brazil)* "actinopus fractus" mello-leitão, 1920 (brazil)* "actinopus harti" pocock, 1895 (trinidad)* "actinopus insignis" (holmberg, 1881) (argentina)* "actinopus liodon" (ausserer, 1875) (uruguay)* "actinopus longipalpis" c. l. koch, 1842 (uruguay)* "actinopus nattereri" (doleschall, 1871) (brazil)* "actinopus nigripes" (lucas, 1834) (brazil)* "actinopus paranensis" mello-leitão, 1920 (argentina)* "actinopus pertyi" lucas, 1843 (south america)* "actinopus piceus" (ausserer, 1871) (brazil)* "actinopus princeps" chamberlin, 1917 (brazil)* "actinopus pusillus" mello-leitão, 1920 (brazil)* "actinopus robustus" (o. p.-cambridge, 1892) (panama)* "actinopus rojasi" (simon, 1889) (venezuela)* "actinopus rufibarbis" mello-leitão, 1930 (brazil)* "actinopus rufipes" (lucas, 1834) (brazil)* "actinopus scalops" (simon, 1889) (venezuela)* "actinopus tarsalis" perty, 1833 (brazil, uruguay)* "actinopus trinotatus" mello-leitão, 1938 (brazil)* "actinopus valencianus" (simon, 1889) (venezuela)* "actinopus wallacei" f. o. p.-cambridge, 1896 (brazil, bolivia)* "actinopus xenus" chamberlin, 1917 (south america)==external links==* world spider catalog: actinopodidae