プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
se recolectó una especie que se consideraba había desaparecido de la zona como es el caso de schaffneria nigripes fée, que desde hace 30 años no se había vuelto a encontrar. el único taxón endémico para el estado fue notholaena brevistipes mickel.
we collected schaffneria nigripes fée, a species that had not been seen more than 30 years ago in tamaulipas. i was found as the only species endemic to tamaulipas notholaena brevistipes mickel.
== especies ==* "actinopus caraiba" (simon, 1889) — venezuela* "actinopus ceciliae" mello-leitão, 1931 — brasil* "actinopus crassipes" (keyserling, 1891) — brasil, paraguay, argentina* "actinopus cucutaensis" mello-leitão, 1941 — colombia* "actinopus dubiomaculatus" mello-leitão, 1923 — brasil* "actinopus echinus" mello-leitão, 1949 — brasil* "actinopus fractus" mello-leitão, 1920 — brasil* "actinopus harti" pocock, 1895 — trinidad* "actinopus insignis" (holmberg, 1881) — argentina* "actinopus liodon" (ausserer, 1875) — uruguay* "actinopus longipalpis" c. l. koch, 1842 — uruguay* "actinopus nattereri" (doleschall, 1871) — brasil* "actinopus nigripes" (lucas, 1834) — brasil* "actinopus paranensis" mello-leitão, 1920 — argentina* "actinopus pertyi" lucas, 1843 — sur américa* "actinopus piceus" (ausserer, 1871) — brasil* "actinopus princeps" chamberlin, 1917 — brasil* "actinopus pusillus" mello-leitão, 1920 — brasil* "actinopus robustus" (o. p.-cambridge, 1892) — panamá* "actinopus rojasi" (simon, 1889) — venezuela* "actinopus rufibarbis" mello-leitão, 1930 — brasil* "actinopus rufipes" (lucas, 1834) — brasil* "actinopus scalops" (simon, 1889) — venezuela* "actinopus tarsalis" perty, 1833 — brasil, uruguay* "actinopus trinotatus" mello-leitão, 1938 — brasil* "actinopus valencianus" (simon, 1889) — venezuela* "actinopus wallacei" f. o. p.-cambridge, 1896 — brasil, bolivia* "actinopus xenus" chamberlin, 1917 — sur américa== véase también ==== referencias ==* ion* nomenclator zoologicus* world spider catalog: actinopodidae== enlaces externos ==
==species==* "actinopus caraiba" (simon, 1889) (venezuela)* "actinopus ceciliae" mello-leitão, 1931 (brazil)* "actinopus crassipes" (keyserling, 1891) (brazil, paraguay, argentina)* "actinopus cucutaensis" mello-leitão, 1941 (colombia)* "actinopus dubiomaculatus" mello-leitão, 1923 (brazil)* "actinopus echinus" mello-leitão, 1949 (brazil)* "actinopus fractus" mello-leitão, 1920 (brazil)* "actinopus harti" pocock, 1895 (trinidad)* "actinopus insignis" (holmberg, 1881) (argentina)* "actinopus liodon" (ausserer, 1875) (uruguay)* "actinopus longipalpis" c. l. koch, 1842 (uruguay)* "actinopus nattereri" (doleschall, 1871) (brazil)* "actinopus nigripes" (lucas, 1834) (brazil)* "actinopus paranensis" mello-leitão, 1920 (argentina)* "actinopus pertyi" lucas, 1843 (south america)* "actinopus piceus" (ausserer, 1871) (brazil)* "actinopus princeps" chamberlin, 1917 (brazil)* "actinopus pusillus" mello-leitão, 1920 (brazil)* "actinopus robustus" (o. p.-cambridge, 1892) (panama)* "actinopus rojasi" (simon, 1889) (venezuela)* "actinopus rufibarbis" mello-leitão, 1930 (brazil)* "actinopus rufipes" (lucas, 1834) (brazil)* "actinopus scalops" (simon, 1889) (venezuela)* "actinopus tarsalis" perty, 1833 (brazil, uruguay)* "actinopus trinotatus" mello-leitão, 1938 (brazil)* "actinopus valencianus" (simon, 1889) (venezuela)* "actinopus wallacei" f. o. p.-cambridge, 1896 (brazil, bolivia)* "actinopus xenus" chamberlin, 1917 (south america)==external links==* world spider catalog: actinopodidae