Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
podríamos llamarlas torres nizo.
the commission exercises inadequate control.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
nació el primer nizo, octubre 26.
first child born, october 26.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
la mantequilla nizo está hecha de nata dulce.
debates of the european parliament
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
el almacenamiento de la prohibida mantequilla nizo duró de 1982 a 1987.
storage of the forbidden nizo butter lasted from 1982 up to and including 1987.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
también pueden emplearse otros productos en polvo que den resultados equivalentes al de los productos nizo.
however, powders giving equivalent results to the nizo powders may also be used.
Dernière mise à jour : 2018-03-04
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
en los países bajos debieron ser rechazadas en su día por los almacenes competentes amplias ofertas de mantequilla nizo.
first there is the danger of a two-speed europe: one group of community countries proceed ing to monetary union, leaving another group of countries outside.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
no obstante, también pueden emplearse otros productos en polvo que den resultados equivalentes al de los productos nizo.
however, powders giving equivalent results to the nizo powders must also be used.
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
la mantequilla nizo es mantequilla de nata dulce y no pudo ser almacenada, porque no respondía a las prescripciones para el almacenamiento.
given this broad agreement on objectives, therefore, three issues in the current version of the franz report concern us.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
intervención de mantequilla en los países bajos («mantequilla nizo»): 82,6 millones de florines.
to gather evidence on frauds or irregularities involving goods imported into the community, some 15 joint investigations2 were conducted in third countries by commission staff and representatives from the member states (together forming a community delegation) and by the relevant authorities in the country in question.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
al final de los años setenta, la fundación nederlands instituut zuivel onderzoek (instituto neerlandés de investigación de productos lácteos) desarrolló un nuevo método de fabricación de mantequilla, el denominado procedimiento «nizo».
those undertakings brought actions to have that decision annulled by the community judicature.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :