Vous avez cherché: no deberian ser irresponsables (Espagnol - Anglais)

esto es ser irresponsables.
it is being irresponsible.

sin embargo, no tienen la libertad de ser irresponsables.
however, they are not free to be irresponsible.

no deberían ser alabados.
they are not to be worshiped.

las cosas no deberían ser así.
that is not how things should happen.

no deberían ser especulativos ni incitantes.
it should not be speculative or inflammatory.

algunos niños no deberían ser vacunados
some children should not be vaccinated

estas tasas no deberían ser suprimidas.
these fees should not be abolished.

los derechos humanos no deberían ser negociables.
human rights should not be part of any trade-off.

no deberían ser secos, duros o dolorosos.
they shouldn't be dry, hard, or painful.

esos fondos no son y no deberían ser infinitos.
these funds are not and should not be infinite.

estos monumentos no deberían ser descartados ni destruidos.
these monuments should not be disposed of or destroyed.

las diferencias son importantes, pero no deberían ser irreconciliables.
differences, while wide, should not be irreconcilable.

los servicios públicos no deberían ser parte de las negociaciones.
public services should not be part of negotiations.

las organizaciones no gubernamentales no deberían ser las únicas en denunciarlas.
that task could not be left to ngos alone.

los acusados de tortura no deberían ser juzgados por tribunales militares.
military tribunals should not be used to try persons accused of torture.

estas enmiendas no deberían ser aceptables tampoco para una mayoría del consejo.
such amendments would not be acceptable to a majority of the council either.

algunos medios ecologistas se plantean que esos animales no deberían ser eliminados físicamente.
some ecological groups have argued that these animals should not be culled.

ambos documentos forman un todo, y no deberían ser considerados como partes separadas.
the two documents form a whole, and should not be seen as separate parts.

¿los embajadores de la unión europea no deberían ser parlamentarios representativos elegidos?
the commission has no intention of imposing a particular line on them.

leí la carta de la persona culpándolo por ser irresponsable en responder.
i read the letter of the person blaming you for being irresponsible in answering ,