Vous avez cherché: no le vaya a pasar eso a usted (Espagnol - Anglais)

¿le va a pasar a usted? ¡ lo dudo!
will it happen to you? i doubt it!

no le va a pasar nada.
nothing will happen to him.

yo no le hago a usted nada.
i am not getting at you.

¿voy a pasar a usted altamente erótico.
let me desire you.

voy a pasar eso.
i'll pass on that.

– no le estaba preguntando a usted.
– i wasn’t asking you.

dudo que esto vaya a pasar.
i doubt that this will happen.

-no -le espeté- le quiero a usted.
"no," i said. "i want you."

después cuídese de que no le vuelva a pasar.
it’s always nice to be expected.

no creo que le vaya a encontrar allí.
i didn't think i'd meet you here.

no piensas en el futuro o en lo que vaya a pasar
in what you selling me

de lo que vaya a pasar con nosotros.
yes, sir. mansour will go out to engage us.

¡no le digas eso a tu madre!
don't say that to your mother!

pero tú no le harías eso a tu esposa.
but you would not do that to your wife.

el presidente: no le diga eso a mi madre.
this difficulty is not a surprise to us.

no deje que se le vaya a la cabeza, almirante.
lisa saw rick trying to sort out the realization in his mind and quickly moved to try and get him to stop thinking about it.

aún así, estas cosas malas que voy a describir en este y en los próximos trabajos, no necesariamente le va a pasar a usted personalmente.
still, these bad things i'm about to describe in this and upcoming papers is not necessarily going to happen to you, personally.

no hay nadie que le vaya a echar de menos."
nobody is there to miss you.”

por lo tanto, puede excluirse que este tipo de reservas vaya a pasar a avis.
therefore, it can be excluded that bookings made under these conditions would be shifted to avis.

deduzco que a usted no le gusta.
i gather you don't like him.