Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
lesiones óseas subyacentes
underlying osseous lesions
Dernière mise à jour : 2014-04-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
anatomÍa de las lesiones Óseas
anatomy of the bony lesions
Dernière mise à jour : 2014-04-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
desarrollo de lesiones óseas destructivas.
development of destructive bone lesions.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
lesiones óseas y articulares por frambesia
bone and joint lesions of yaws
Dernière mise à jour : 2014-12-09
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
las lesiones óseas deben incluir una radiografía.
for osseous lesions include a radiograph.
Dernière mise à jour : 2014-04-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
una vez inyectado se concentra en las lesiones óseas.
once injected it concentrates in bone lesions.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
- la ley no lesiones - no hacer daño a nadie ni exponga a riesgos innecesarios
- non harm principle - do not harm or inflict unnecessary risks
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
este procedimiento habrá de seguirse independientemente de que el interesado presente o no lesiones externas visibles.
such an approach should be followed whether or not the person concerned bears visible external injuries;
Dernière mise à jour : 2016-11-30
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
discrasia de células plasmáticas con neuropatía y lesiones óseas escleróticas
plasma cell dyscrasia with polyneuropathy and sclerotic bone lesions
Dernière mise à jour : 2014-12-09
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
lesiones óseas continuas desde la cresta alveolar hasta el ápice
continuous bony lesions from alveolar crest to apex
Dernière mise à jour : 2014-04-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
las rx pueden poner de manifiesto lesiones óseas en traumatismos graves.
xrsmay show bone injury in severe trauma.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
las lesiones óseas se pueden detener cuando el niño llega a la pubertad.
the bone lesions may stop when the child reaches puberty.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
además, se puede usar la radioterapia o cirugía para tratar las lesiones óseas.
radiation therapy or surgery may also be used to treat bone lesions.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
radioterapia: la radioterapia se administra para las lesiones óseas de la espina vertebral.
radiation therapy: radiation therapy is given for bone lesions of the spine.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
estas lesiones cutáneas estaban asociadas con proliferación vascular, estrías en la piel y lesiones óseas.
these skin lesions were associated with vascular proliferation, skin striae and bone lesions.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
estas lesiones cutáneas estaban asociadas con estrías en la piel y lesiones óseas observadas por primera vez durante examen radiográfico.
these skin lesions were associated with skin striae and bone lesions first seen during an x-ray examination.
Dernière mise à jour : 2012-04-10
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
estas lesiones cutáneas estaban asociadas con estrías en la piel y lesiones óseas observadas por primera vez durante un examen radiográfico.
these skin lesions were associated with skin striae and bone lesions first seen during an x-ray examination.
Dernière mise à jour : 2012-04-10
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
también se ha encontrado una solución que no lesiona los acuerdos existentes.
a solution has also been found that does not impair existing agreements.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
estas lesiones estaban asociadas con estrías en la piel y lesiones óseas, tales como fracturas y deformaciones de los huesos, y con articulaciones laxas.
these lesions were associated with skin striae and bone lesions such as fracture and bone deformities, and with laxity of joints.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
las lesiones óseas pueden tardar meses en curarse y es difícil evaluarlas con radiografías simples, aunque la esclerosis alrededor de la periferia de la lesión ósea sugiere curación.
bone lesions may take many months to heal and are difficult to evaluate on plain radiographs, although sclerosis around the periphery of a bone lesion suggests healing.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :