Vous avez cherché: no querian que ella venir (Espagnol - Anglais)

para ella venir aquí y dar a luz.
to come here and give birth. (crow cawing)

no querían que uno hablara.
they didn't want anyone to talk.

no querían que dios los molestara.
they did not want god to get in the way.

no querían que el papa estuviera engañado.
they didn’t want the pope being deceived.

los que no querían que se repitiera otro 1988.
we have already seen it, well, in the states.

el discurso de graduación que no querían que escucharas
state of the union: no room in the speech for latin america

los agresores no querían que se cubriera los hechos.
the reporters' assailants did not want the events to be covered.

era algo quelos "dioses" no querían que supiéramos
it was something which the "gods" did not want us to know

los familiares querían que ella se quedara, pero lea explicó:
her family wanted her to stay, but leah said:

"los manifestantes no querían que los periodistas les tomaran fotos.
"protestors don't want journalists to take their photos.

ellos no querían que los alemanes supieran que ellos hacían uso del radar.
they didn't want the germans to know they were using radar.

el padre eterno le ha permitido a ella venir a vosotros como mediadora entre dios y el hombre. su promesa es verdadera.
you must all follow the counsel of my mother. she has been permitted by the eternal father to come to you as a mediatrix between god and man.

tal vez no querían que el contenido de su propuesta fuera aprobado por esta cámara esta semana.
perhaps they did not want the substance of what you said to be adopted in this house this week.

ahora eriko tomará el camino de cantante, un camino que sus padres no querían que siguiera.
now eriko must take the path of singing, a path her parents did not want her to pursue.

han sido típicamente periodistas que estaban investigando hechos que los poderosos no querían que fueran sacados a la luz.
they have typically been journalists in the process of investigating events which those in power did not want to be discovered.

los angevinos no querían que maine cayera bajo la influencia de blois, y el conde godofredo martel invadió maine.
the angevins did not want maine to come under the influence of blois, and count geoffrey martel invaded maine.

27y también a aquellos mis enemigos que no querían que yo reinase sobre ellos, traedlos acá, y decapitadlos delante de mí.
27 but those mine enemies, which would not that i should reign over them, bring hither, and slay them before me.

27 y también a aquellos mis enemigos que no querían que yo reinase sobre ellos, traedlos acá, y decapitadlos delante de mí.
27 moreover those mine enemies, who would not [have] me to reign over them, bring them here and slay [them] before me.

controlaron de inmediato su temperamento (porque no querían que su pastor entrara en su casa y viera dos volcanes en actividad).
they immediately controlled their temper (because they did not want their pastor to enter their home and see two active volcanoes!!).

19:27 y también á aquellos mis enemigos que no querían que yo reinase sobre ellos, traedlos acá, y degolladlos delante de mí.
19:27 but those mine enemies, which would not that i should reign over them, bring here, and slay them before me.