Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
no sería posible.
that will not be possible.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
eso no sería posible .
that would not be possible."
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
no sería posible de otra manera.
it is not possible otherwise.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
otra vez, la vida no sería posible.
if the pulsating model is correct, then we are lucky to be alive during the half of the cycle most likely to be hospitable to life.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
no sería posible iluminar el camino.
it would not be possible to light the path ahead.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
en una democracia real esto no sería posible.
we need to start a movement for real democracy.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
no. no sería posible respondió don genaro.
"no. i don't mean that you yourself can do that.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
sin este acuerdo no sería posible la directiva.
we accepted the initial proposal by mr crowley of the uen group.
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
¿no sería útil?
wouldn't that be handy?
Dernière mise à jour : 2015-10-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
no sería extraño
no sería extraño
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
no sería eficaz.
that would not be efficient.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
en muchos casos, no sería posible la reconversión.
in many cases, retrofitting would not be possible.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
en virtud del párrafo 1) eso no sería posible.
under the rule in paragraph (1), it would not have been possible.
Dernière mise à jour : 2016-11-29
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
¿no sería prudente?
would this not be wise?
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
¿no sería fantástico?).
we'd like to think that's in order).
Dernière mise à jour : 2016-10-12
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
esta opción no sería posible en un proceso de codificación.
this option would not be available in a codification process.
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
en la actualidad, no sería posible ninguna competencia significativa.
at present, no meaningful competition would be possible.
Dernière mise à jour : 2018-03-04
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
no sería posible lograr reducción alguna del presupuesto actual.
any reductions to the current budget would not be possible.
Dernière mise à jour : 2016-11-29
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
considera que no sería posible armonizar las normas sobre notificación.
it would not be possible to harmonize rules of notification.
Dernière mise à jour : 2016-11-29
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
esto no sería posible, sencillamente, si se produjesen dichos recortes.
this simply will not be possible if these cuts proceed.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :