Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
a la semana
week
Dernière mise à jour : 2018-03-04
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
a la semana 8
at week 8
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
hoy no solo es el fin de la semana,
now, today marks not only the end of the week,
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
no, solo una.
no, just one.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
los pacientes recibieron adrovance o alendronato solo una vez a la semana.
patients received either adrovance or alendronate only once a week.
Dernière mise à jour : 2012-04-10
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
no solo una estrategia.
not just a strategy.
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
no (solo una parte)
no (only part of the costs)
Dernière mise à jour : 2018-03-04
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
como mucho, puedes comer estos alimentos solo una o dos veces a la semana.
at most, you'll want to eat these foods just a couple of times a week.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
rd: no, no solo una cámara.
rd: no, not necessarily just a camera.
Dernière mise à jour : 2015-10-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
así que ves a la siguiente puerta.
“i am sorry, i am an expert in the front teeth only. so, go next door.”
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
siempre hay dos opciones y no solo una.
there are always both options and not just one.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
las mujeres de este grupo usan el bicimolino una ves a la semana para moler maiz alimentar a sus gallinas y moler café.
the women in the group use the bike mill once a week to nourish their chickens and grind coffee.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
declara todo lo que ves a la casa de israel.
2 in the visions of god brought he me into the land of israel, and set me upon a very high mountain, by which [was] as the frame of a city on the south.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
niÑita: tommy, ¿ves a la maestra?
little girl: tommy, do you see the teacher?
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
incluso en maastricht es una actividad común y no solo una actividad de la comisión.
even in maastricht this is a common activity and not a commission-only activity.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
el systainer® : no solo una caja, sino un sistema!
the systainer® is not just a case, it's a system!
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
6) una vez realizados estos cambios, ves a la opción de “guardar“.
6) once these changes have been made, go to the option “save.”
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
queremos cierto despegue de la comisión, no solo una marcha plácida.
we want some take-off from the commission, not just cruising along.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
códigos de verificación (escribe los simbolos que ves a la derecha)
verification code (type symbols you see on the right)
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
el pasaporte a la seguridad es una norma y no solo una prueba o unconcurso.
passport to safety is a standard, not simply a test or challenge.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :