Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
no te lo puedo decir.
'no,' i said. 'i went with my dad.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
no lo puedo decir.
i can't say.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
no te puedo decir lo que siento
yes i did, and so i told her all the things
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
no te puedo decir lo que pienso.
i can't tell you what i think.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
no te puedo decir lo que me dijo tom.
i can't tell you what tom told me.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
no te puedo decir nada más.
there's nothing more i can tell you.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
no te puedo decir qué hacer.
i can't tell you what to do.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
yo lo puedo decir.
it took like wildfire.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
eso no te lo puedo dar
you could be that lady
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
no te lo puedo permitir.
i can't let you.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
yo no te puedo decir, aunque quisiera…
so i couldn’t tell you. even if i wanted to.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
no te puedo decir cuándo llegará aquí tom.
i can't tell you when tom will get here.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
pero pues no te lo puedo pasar
just to know you better
Dernière mise à jour : 2021-08-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
no te lo puedo explicar ahora.
i can't explain it to you now.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
muriendo en esta habitación aun no te puedo decir adiós
never can say goodbye, no, goodbye no
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
esto no lo puedes decir.
you can not say this.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
- ‘no te lo puedo decir aún, mientras no te haya dicho que es lo que quiero.’
"i cannot tell you yet, as i have not yet told you all that i want."
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
si yo te gusto, yo lo se
don't you know you got it all,
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
fui yo lo se
this is all i think of
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
esto no lo puede decir nadie.
no one can say that.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: