Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
no te quedes ahà .
do not stay there.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
asà que no te quedes
what do you care?
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
no te quedes atrás.
don't be left behind.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
no te quedes fuera!
don’t be left out!
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
¡no te quedes sin una!
do not miss this opportunity!
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
no te quedes ahí parado.
don't just stand there.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
¡no te quedes sin el tuyo!
vouchers. don't miss out on yours!
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
no te quedes a la antigua
do you want to kiss
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
come y no te quedes hambriento.
eat, and be not hungry.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
vamos, no te quedes sentado.
come on, don’t just sit.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
donde te quedes,
where we go, where we,
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
mako, no te quedes en la memoria.
marko, don’t get stuck in a memory.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
no te quedes ahí de brazos cruzados.
don't just stand there with your arms folded.
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
este verano, ¡no te quedes en casa!
don't stay at home this summer!
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
no te quedes dormido mañana en la mañana.
do not oversleep tomorrow morning.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
40 años para que no te quedes fuera en la calle
40 years, so that you won`t stand in the rain
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
cuando vuelven los síntomas, no te quedes con la duda
no more doubts when symptoms are back
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
respuesta: no te quedes en el barco que se hunde
answer: don't go down with the sinking ship
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
no te quedes despierto hasta tarde todas las noches.
don't stay up late every night.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
no te quedes esperando un vestido que no vendrá, hija mía.
do not wait for a dress that will not come, my daughter.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :