Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
apunta y dispara.
apunta y dispara.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
apunta y dispara para que el pavo esté listo para la cena.
aim and shoot turkey for them to be ready for dinner.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
este muchacho, un muñeco mecánico, toma una flecha, apunta y dispara.
the boy takes an arrow, aims, then shoots.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
objetivos, apunta y dispara con el mouse haciendo clic en el símbolo de los objetivos.
targets, aim and shoot using the mouse by clicking the objectives.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
no tengo traductor asi que no te entiendo
how come you asked my parents for money? i thought you were not looking for money like you told me
Dernière mise à jour : 2017-08-11
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
del interior del vehículo, el cañón de un rifle apunta y dispara a aquellos coches que le siguen.
from the vehicle a rifle is shooting at another vehicle, a mercedes, behind it.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
al hacer clic con el ratón, apunta y dispara un poco de ayuda para esta planta silvestre se quede con hambre. vamos.
clicking with the mouse, aim and shoot a little help to be this wild plant goes hungry. let's.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
esta gente, en su mayorí a, son fotógrafos no profesionales con cámaras de apunta y dispara, que comprimieron digitalmente las imágenes para poder mandármelas por correo electrónico.
these people, for the most part, are non-professional photographers with point and shoot cameras, who digitally compressed the images in order to send them via email.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
para conseguir la mayor puntuación deberás tener presentes factores como el tiempo y la precisión, así que apunta con cuidado y dispara las flechas con firmeza para alcanzar objetivos cada vez más complicados.
to get the maximum number of points you’ll need to remember that time and accuracy count, so aim carefully and loose your arrow quickly to hit the increasingly tricky targets.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
en la pantalla de mi cámara veo como uno de los policías apunta y dispara hacia nosotros un proyectil que, cuando llegó a mi lado, pude oler y sentir que era de gas lacrimógeno.
in the screen of my camera i saw one of the police point and shoot a projectile towards us; when it landed next to me, i could smell and feel that it was tear gas.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
estas son sus diapositivas, asi que no tengo que hablar de ellas.
these are his slides, and so i don't have to talk about them.
Dernière mise à jour : 2015-10-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
apuntó y disparó.
took aim and fired.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
los snapshooters usan càmaras del tipo apunta-y-dispara y desechables, que le dan los mismos resultados excelentes que las leicas, nikons, canons y contaxes usadas por cualquier otro.
snapshooters use point-and-shoot and disposable cameras, which give the same excellent results as the leicas, nikons, canons and contaxes used by everyone else.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
debo decir que no tengo conocimiento de ninguna investigación seria que apunte a que se pudiese lograr tal objetivo.
i have to say i am not aware of any serious research suggesting it would achieve this aim.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
en algunos casos, las víctimas son objeto de simulacros de ejecución: con un fusil descargado se les apunta y dispara en la sien; muchos otros han recibido descargas eléctricas en los órganos genitales y en otras partes del cuerpo.
in some cases, victims are subjected to mock executions whereby an unloaded gun is pointed and fired at their temple; many others describe receiving electric shocks to the genitalia and other parts of the body.
Dernière mise à jour : 2016-11-29
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
es asi que es a la profundidad del entendimiento a lo que apunta swami cuando dice, conozcan el significado interno . conocer el significado interno de las sagradas escrituras, tratar de conocer el significado interno de cada celebración, es el reino de los cielos.
knowing the inner significance of the holy scriptures, trying to know the inner significance of every celebration, is the kingdom of heaven. that is paradise.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
bueno, no estoy tan motivado, la vida es más fácil porque escribí los libros harto de trabajar para poder vivir, ahora no tengo esa presión asi que es probable que me demore con el tercero.
well... i'm not so driven. life's easier... i wrote the books because i was so fed up with having to work for a living; i haven't got that pressure so i'll probably take longer with the third.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
, no tengo ninguna biblia!, el dijo: "tu padre tiene - ve y pidesela", asi que eso hice.
“your father has – go and ask him for it.”
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
mire compadre soy el dueño de la casa de citas y le boy ablar claro usted se me esta burlando de la chica y de eso nadie mas que yo puede hacerlo asi que usted tendras que pagarme las fotos que la chica le mando para que usted y su familia no tengas serios problemas con mis hombres , yo tengo sus fotos y mande a rastrear su número de teléfono, incluso ya tengo su maldita dirección y su ubicación y es mejor hacer las cosas por las buenas para que usted no termine igual que los hijo de su pu
amor no es para que te asuste pero esta se complico mas que lo que yo jamas pence pero mi jefe me quito tu numero de teléfono para ratrearte y saber tu uvicacio y una foto tulla y me pregunto que si tenia familia con tigo hay y le dije que no sabia ,,amor mi jefe es muy peligroso y el tiene persona que le asen su trabajo sucios el tienes sicarios que pueden quitar del medio a cualquiera mi jefe cres que tu te estás burlando de nosotros después que dijiste que ibas aser la sita y te envié fotos y resultó que no bas aser nada
Dernière mise à jour : 2021-07-07
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
??? cosa que no tengo!.. asi que nunca me las tome, pero estoy esperando los resultados finales de los analisis, confio y se que me siento muy bien con la "medicina alternativa". me perdono a mi misma por haberme permitido a mi misma ignorar mi proceso me perdono a mi misma por haberme permitido a mi misma tener conflictos por cosas materiales sin importancia
i forgive myself for accepting and allowing myself to complain about the headache and to blame my job for the stress that i create within me, without realising that i am distracting myself from the origin point that i must look at and take responsibility for. i notice that today, despite the strong headache throughout the whole day, i have been aware of my thoughts and therefore i can support myself to deal with the thoughts and give me direction to forgive the thoughts and realise that i am able to stop the thoughts.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent