Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
no tiene derecho a:
you are not permitted to:
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
no tiene derecho a réplica.
you have no right to reply.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
no tiene derecho a prestaciones familiares
he/she is not entitled to family benefits
Dernière mise à jour : 2018-03-04
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
el presidente no tiene derecho a voto.
the chairman does not participate in the voting.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
no tiene derecho a prestaciones de desempleo
is not entitled to unemployment benefit
Dernière mise à jour : 2018-03-04
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
la comisión no tiene derecho a voto allí.
the commission does not have a vote there.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
no tienes derecho
you have no right
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
¿y cuántos dirían que no tiene derecho?
and how many say, no, he doesn't?
Dernière mise à jour : 2015-10-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
el diablo ya no tiene derecho de acusarnos.
the devil has no right to complain against us.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
el presidente del parlamento no tiene derecho de voto.
the speaker does not have a vote.
Dernière mise à jour : 2016-11-29
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
por supuesto, él no tiene derecho a hacerle daño.
still he has no right to cause you pain.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
la policía no tiene derecho a registrar una escuela.
the carabinieri have no business searching a school.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
a un extranjero que no tiene "derecho" del reino.
to a foreigner who has no “right” to the kingdom.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
el parlamento europeo como tal no tiene derecho a hacerlo.
let us await the results of the elections in belarus, and then every member will individually be able to make a judgment.
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
"quien no ha investigado no tiene derecho a opinar."
although my assertion, "no investigation, no right to speak", has been ridiculed as "narrow empiricism", to this day i do not regret having made it; what is more, i still insist that without investigation there cannot possibly be any right to speak.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
la unión europea no tiene derecho a evadir sus compromisos.
the european union does not have the right to shirk its commitments.
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
d. el demandante no tiene derecho a juicio sumario parcial.
d. plaintiff is not entitled to partial summary judgment.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
no tienes derecho a contestar.
you have no right to answer.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
la deuda acumulada desde entonces no tiene derecho a reducción.
the debt incurred since then is ineligible for relief.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
no obstante, israel no tiene derecho a realizar ejecuciones extrajudiciales.
israel is not, however, entitled to carry out extrajudicial killings.
Dernière mise à jour : 2016-11-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
