Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
este organismo no tiene poderes ejecutivos.
the body has no executive powers.
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
12. la kacc no tiene poderes de enjuiciamiento.
kacc does not have prosecutorial powers.
Dernière mise à jour : 2016-11-29
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
pero recuerde que usted no tiene poderes sobrehumanos.
but remember, you're not superhuman.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
== poderes y habilidades ==ink no tiene poderes propios.
==powers and abilities==ink has no powers of his own.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
la onu no tiene poderes legislativos, ni es un gobierno mundial.
it was the so-called beijing +10 conference.
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
el gobierno no tiene poder.
the government has no power.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
el parlamento no tiene poderes de codecisión en la coordinación abierta.
parliament does not have co-decision in the open coordination.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
no tiene ningún poder político.
he has no powers related to government.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
:: el comité de auditoría no tiene poderes de gestión ni responsabilidades ejecutivas.
:: the audit committee has no management powers or executive responsibilities.
Dernière mise à jour : 2016-11-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
la comunidad no tiene poder directo de
article 184 has also been amended so that parties may now plead the illegality of a 'regulation adopted jointly by the european parliament and the council'.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
no tiene poder después de la muerte.
it has no power after death.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
la gravedad ya no tiene poder sobre él
gravity no longer has any power over him
Dernière mise à jour : 2014-10-20
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
irena no tiene poder, al menos político.
irena is not powerful, at least not in political sense.
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
la muerte ya no tiene poder sobre él….
death no longer has power over him….
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
desgraciadamente, el parlamento no tiene poder para imponerlo.
i also hope that this will be the first impulse for real change.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
piensen, una mentira no tiene poder en sí misma.
think about it, a lie has no power whatsoever by its mere utterance.
Dernière mise à jour : 2015-10-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
la comisión no tiene poder para intervenir en este asunto.
the commission has no powers to intervene in this matter.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
"así que el sarcófago por sí mismo no tiene poder?"
"so the sarcophagus by itself has no power?"
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
¿la reina no tiene poder estos días?. seguro.
the queen has no power these days? sure.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
el parlamento no tiene poder de decisión sobre defensa común.
parliament does not have the right to decide on a common defence policy.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :