Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
tienes novia ?
do you have a girlfriend?
Dernière mise à jour : 2016-06-03
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
¿tienes novia?
do you got a boyfriend
Dernière mise à jour : 2022-11-17
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
por eso no tienes novia
that's why you do not have a girlfriend
Dernière mise à jour : 2018-10-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
ya tienes novia
and you already have a girlfriend
Dernière mise à jour : 2021-10-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
¿por qué no tienes novia?
why don't you have a girlfriend?
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
y tu tienes novia ?
and you have girlfriend ?
Dernière mise à jour : 2020-12-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
no tengo novio y tu tienes novia
i don't have a boyfriend and you have a girlfriend
Dernière mise à jour : 2020-12-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
eres casado o tienes novia
aki jalando y tu
Dernière mise à jour : 2023-05-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
no tienes novio
are you married or have a boyfriend?
Dernière mise à jour : 2024-04-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
tu no tienes novio,
you don't have a boyfriend,
Dernière mise à jour : 2023-08-31
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
por eso no tiene novia.
have to put up with this.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
enserio no tienes novio.?
hey do you have a boyfriend
Dernière mise à jour : 2020-05-07
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
¿por qué no tienes novio?
why don't you have a boyfriend?
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
tienes novio
twenty seven years
Dernière mise à jour : 2021-09-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
aun tienes novio
porque si no
Dernière mise à jour : 2021-04-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
parece que taro no tiene ninguna novia.
it seems that taro doesn't have any girlfriends.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
tienes novio guapa
you have a good looking boyfriend
Dernière mise à jour : 2023-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
mmm gracias y tienes novio bb
mmm gracias y tienes novio bb
Dernière mise à jour : 2015-10-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
no tiene tiempo libre ni siquiera para buscar novia:)))
he has no free time even to find a girlfriend:)))
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: