Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
esta casa es mía, no tuya.
this house is mine, not yours.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
“esta casa es mía, no tuya”.
in case of “we”, again the gender is taken into account.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
la culpa es mía, no tuya.
i'm to blame, not you.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
la conciencia, digo, no tuya, sino del otro.
"conscience," i say, not your own, but that of the other.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
29 la conciencia, digo, no tuya, sino del otro.
but if anyone says to you, "this has been offered in sacrifice," then do not eat it, both for the sake of the man who told you and for conscience' sake-- 29
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
10:29 la conciencia, digo, no tuya, sino del otro.
10:29 conscience, i say, not thy own, but the other's.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
29 la conciencia, digo, no tuya, sino del otro. pues ¿por qué ha de ser juzgada mi libertad por otra conciencia?
29 conscience, i say, not thine own, but of the other: for why is my liberty judged of another man's conscience?
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
