Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
nunca he estado ahí.
never been.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
nunca he estado en un
i’ve never been in a
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
nunca he estado mejor.
i've never been better.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
– nunca he estado mejor.
– better than ever.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
– no, no, nunca he estado.
– i repeat, what happened?
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
que nunca he estado mejor
and i have never felt so well
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
nunca he estado en estambul.
i've never been to istanbul.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
nunca he estado en el extranjero.
i have never been abroad.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
nunca he estado dentro de esta sala.
i have never been inside this classroom.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
nunca he estado en la casa de mi tío.
i've never been to my uncle's house.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
yo nunca he estado en la casa de mi abuelo.
i've never been to my grandfather's house.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
nací en este continente y nunca he estado en india.
i was born on this continent, and have never been to india.
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
y soy una mujer independiente. nunca he estado embarazada.
and i am an independent woman. i have never been pregnant.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
"nunca he estado en un curso tan poderoso como este.
'i’ve never been to such a powerful course.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
nunca he estado a la altura de nada, o sí. no sé.
i've never been up to anything, or yes. i do not know.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
personalmente, nunca he estado preocupado por que alguien sea muy rico.
personally, i have never been worried about anyone being very rich.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
coro: y a veces me lleva tan lejos, donde nunca he estado
it seems i'm far away (but) never wonder where i am
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
nunca he estado en barcelona ¿cómo puedo saber qué zona me conviene?
i have never been to barcelona, how do i know which area suits me best?
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
palestina... es mi país en el que nunca he estado, es la tierra que amo.
palestine...it is my home that i have never set foot in, it is the land i love without boundaries.
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
pero yo nunca he estado satisfecho con ninguno de los santuarios que hemos tenido.
but i was never satisfied with any of the sanctuaries we had.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :