Vous avez cherché: nunca pense que disfrutaria tanto estos ju... (Espagnol - Anglais)

nunca pensó que disfrutaría tanto de ser abuela.
she never thought she would enjoy being a grandparent so much.

nunca pensé que fuera era posible mejorar tanto.
i didn’t think it was possible to actually improve on it that much.

nunca pense que habia tal idea antes, pero krishna me la dio.
how did i ever say that? i never thought i had such an idea before, but krishna gave it to me.”

nunca pensé que tardaría tanto, pero finalmente todo está tomando forma.
i never thought it would take so long, but it is finally coming together.

nunca pensé que diría eso.
never thought i’d say that.

nunca pensé que dirías algo así.
i never thought you'd say something like that.

nunca pensé que esto fuera posible.
“i never thought this was possible.

nunca pensé que los fueran a matar.
i never thought that they would be killed.

nunca pensé que encontraría una mujer como tú.
i never thought i would find a woman like you.

"nunca pensé que algo así podría suceder.
‘i never thought that anything like this could ever happen. i never thought that anybody from pokot could apologise and take responsibility for all that has happened.

cosas que nunca pensé que haría he visto cosas
things i never thought i would do i have seen things

nunca pensé que tendría que decir algo así en esta asamblea.
i had never thought i would have to say something like this in this house.

@marie … nunca pensé que me pasaría a mí.
@marie … i never thought it would happen to me.

nunca pensé que me gustaría ir al doctor - d.g.
i never thought i would like going to the doctor. — d.g.

"luché por este día, pero nunca pensé que sucedería."
“i fought for this day but never believed it would happen.”

nunca pensé que otras personas pudieran quemar la bandera danesa con tanta pasión.
i never thought that other people could burn the danish flag with such passion.

¿en serio? nunca pensé que me entendieras allí que era silencioso astuto
si, no eres una persona fácil de leer pero tienes muchas cosas buenas en tu heart. no digo que te entienda muy bien aún, porque apenas te he conocido, but ya puedo ver muchas cosas buenas y que eres una gran persona.

“nunca pensé que estaría en esta situación, pero lo estoy”, dijo.
“i never thought i would be in this situation, but i am,” he said.

"nunca pensé que tendría que usarla contra un presidente republicano", comentó.
"i never thought i'd have to use it on a republican president," he said.

no merecemos tanto. nunca pensé que vinieses un día a manifestarte en nuestro pequeño y humilde grupo espírita.
we did not deserve so much. i have never thought that one day the brother would be in our small, humble spirit group.