Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
el evento será clausurado con una interpretación musical por parte de la fundación asiática john pandit.
the event will be brought to a close with a musical interpretation by the john pandit asian foundation.
la hipótesis de pandit puede servir como base para el desarrollo de monitores de anestesia en el futuro, dijo.
pandit's hypothesis may serve as basis for developing anesthesia monitors in the future, he said.
"in between the notes: a portrait of pandit pran nath, master indian musician".
"in between the notes: a portrait of pandit pran nath, master indian musician".
== biografía ==braj bihari nació el 15 de mayo de 1931 en srinagar, cachemira en una familia pandit.
==personal==braj bihari was born on 15 may 1931 in srinagar, kashmir into a kashmiri pandit (brahmin) family.
hoy día los 300.000 miembros de la comunidad pandit están agrupados en 52 campos de refugiados, donde sus condiciones de vida son espantosas.
the 300,000 members of the pandit community had been regrouped into 52 refugee camps, where their living conditions were appalling.
la comunidad hindú de los pandit, implantada desde hace siglos en el valle de cachemira, desde hace algunos años es objeto de limpieza étnica y religiosa.
the hindu community of the pandits, which had been settled for centuries in the kashmir valley, had for several years been the target of ethnic and religious cleansing.
76. la sra. ali (organización de solidaridad de pueblos afroasiáticos) dice que la comunidad pandit de cachemira está amenazada de extinción.
76. ms. ali (afro-asian people's solidarity organization) said that the kashmiri pandit community was threatened with extinction.