Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
es lo mismo que
is the same as
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
lo mismo que ayer.
lo mismo que ayer.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
lo mismo que yo?
where is he?
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
nuevo estilo para lo mismo
a new style for the same thing
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
eso es lo que quería saber.
that’s what i wanted
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
para lo mismo responder mañana!
for the same answer tomorrow!
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
eso es todo lo que quería saber.
"fine. that's all i needed to know."
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
gracias! era lo que quería saber.
muchas gracias wendy!!!!!
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
más. ya sabía lo que quería saber.
"how did you know i'd be here?" lisa said in between sobs.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
el tipo impositivo es el mismo que para las empresas, a saber, el 34 °/o.
recognition for these latter purposes is, in practice, generally given to bodies listed as eligible to receive tax deductible gifts.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
en el fondo, quería preguntar lo mismo que el sr. seeler.
i really wanted to ask the same question as mr seeler, so i can confine myself to another specific point, namely the results.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
lo mismo sucede con otro comisario, a saber, el comisario propuesto por el gobierno húngaro.
this mechanism is democratic because the college has responsibility, and it falls to the president of the commission.
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
lo que quería saber era si estaba o no iluminada.
what he wanted to know was whether or not she was enlightened.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
y el ángel reveló al monje lo que quería saber.
and the angel told the monk what he wanted to know.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
le dije que quería saber cómo era.
then one of the men asked me why i wanted to eat peyote. i told him that i waited to know what it was like.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Él siguió importunándola hasta que ella le dijo lo que quería saber.
he kept badgering her until she told him what he wanted to know.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
señor presidente, quería decir lo mismo que la sra. rothe.
mr president, i wish to say the same as mrs rothe.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
y a pesar de todo, usted me hizo revelarle lo que quería saber.
yet, with all this, you made me reveal what you wanted to know.
Dernière mise à jour : 2014-07-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
el comerciante no que quería saber nada de esto.
the shopkeeper was having none of it.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
puede definirse de varias maneras, lo mismo que el derecho a ser informado, la libertad de información o el derecho a saber.
it might be variously defined as the right to be informed, freedom of information, or the right to know.
Dernière mise à jour : 2016-11-29
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :