Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
re: unete te estamos esperando!!
recordando a nuestro mejor heroe(s)!!!!!!!!!!!!!!!!!
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
no te hacemos ningún cargo por cambiar su reserva.
we don't charge you anything for modifying your booking.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
o te hacemos morir y, luego, nos vengamos de ellos,
and even if we take you (o muhammad saw) away, we shall indeed take vengeance on them.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
tienes un proyecto para plantar más de 100 plantas, te hacemos un presupuesto gratis.
you intend to plant more than 100 plants, we'll make you our best offer.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
si viajas en grupo a barcelona o zaragoza, en be hostels te hacemos un descuento especial de grupo.
if you are traveling with a group to barcelona or zaragoza, be hostels gives you a special group discount!
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
kris-won: ya, es lo que dices siempre, pero nosotros no te hacemos demasiado caso.
kris: yes, it is what you always say, but we do not pay much attention to you.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
al momento de ingresar a piso compartido te hacemos entrega de las llaves de la casa y recibimos de tu parte la renta del primer mes.
at the moment that you arrive to piso compartido we give to you the keys and you must pay the first rent in dollars.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
con la revelación que te hacemos de este corán vamos a contarte nosotros el más bello de los relatos, aunque hayas sido antes de los despreocupados.
(o muhammad), by revealing the qur'an to you we narrate to you in the best manner the stories of the past although before this narration you were utterly unaware of them.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
por último, te hacemos notar también el hecho que los nuevos sistemas de envoltura se distinguen de los viejos por sus capacidad de reducir notablemente el empleo energético.
the new rewinding systems are determinant for the reduction of energy costs as regards the old models.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
el mensaje es claro: o robas y dejas robar, o no tienes posibilidades, o te perseguimos, o te hacemos gavilla y te sacamos.
the message is clear: either you steal and let steal, or you have no chance, or we’ll harass you, or we’ll just throw you out.
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
cuantas más opciones facilites, ¡mejor! nosotros lo organizamos todo en tu nombre con el dueño del alojamiento y te hacemos saber cuando se puede ir a ver el apartamento.
the more options you can give for the time and day, the better. we'll arrange everything one your behalf with the owner from there and let you know when you can see the place.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
entendemos cómo es difícil conseguir a un plomero a tu casa cuando necesitas uno. Ése es porqué te hacemos nuestro número una prioridad para tener el más eficiente y la comunicacion organizada entre nuestros plomeros y envío tan allí nunca es un problema que consigue el servicio que necesitas cuando lo necesitas.
we understand how difficult it can be trying to get a plumber to your house when you need one. that's why we make it our number one priority to have the most efficient and organized network between our plumbers and dispatch so there is never a problem getting the service you need when you need it. when you call, you will always be routed directly to one of our available plumbers within thirty seconds. now you can rest assured that your plumbing issue will be taken care of as soon as possible. midwest offers a variety of services to take care of any plumbing or sewer problems you may encounter. if you dont see the service you are looking for in the services offered list, feel free to give us a call. more than likely we can take care of it.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
nosotros te hacemos las siguientes preguntas , a ti . estás pensando en sobrevivir al evento del traslado de los polos de la tierra , y de ser así , estás planeando salvarte solo , o ayudarás a tu vecino ?
we ask the following questions of you. are you planning to survive the pole shift, and if so are you planning to save just yourself or to help your neighbor?
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
hola michelle, gracias por tus respuestas, y la rapides, vamos a tratar la fco con nuestros clientes y te hacemos llegar las noticias de los avances a partir del lunes, espero que pases un buen fin de semana saludos cordiales
hi michelle pour through your answers, and rapidity, fco we treat our customers and we send you news of developments on monday, i hope that you have a good weekend best regards
Dernière mise à jour : 2011-09-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent