Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
esta tendencia persistirá.
this trend will continue.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
sin paz, persistirá la pobreza.
without peace, poverty will remain.
Dernière mise à jour : 2016-11-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
bélgica persistirá en este esfuerzo.
you have a direct responsibility to guard against this.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
la tragedia de hoy persistirá mañana.
what is the problem?
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
de no producirse cambios, esta divergencia persistirá.
without change the schism will remain.
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
hasta entonces persistirá este período de estancamiento.
until then, this period of stagnation will persist.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
según eisenhower, esta amenaza existe y persistirá.
according to eisenhower, this threat "exists and will persist."
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
esa situación persistirá si la pobreza no se erradica.
that situation would persist if poverty was not eradicated.
Dernière mise à jour : 2016-11-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
aun entonces, persistirá la vulnerabilidad a fluctuaciones excesivas.
even then, vulnerability to excessive volatility will remain.
Dernière mise à jour : 2016-11-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
la situación probablemente persistirá hasta la mañana del lunes.
this general situation is likely to persist until monday morning.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
si no se fijan unas directrices metodológicas, este problema persistirá.
that problem would remain, in the absence of methodological guidelines.
Dernière mise à jour : 2016-11-29
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
» crisis persistirá pese a renuncia de vicepresidenta (prensa libre)
» crisis persistirá pese a renuncia de vicepresidenta (prensa libre)
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
la depresión respiratoria puede persistir tras la retirada del parche.
respiratory depression may persist beyond the removal of the patch.
Dernière mise à jour : 2012-04-10
Fréquence d'utilisation : 10
Qualité :