Vous avez cherché: pertenezcan (Espagnol - Anglais)

minas que le pertenezcan
mines owned

:: pertenezcan a grupos terroristas;
holds membership of terrorist groups

c) pertenezcan a minorías étnicas;
(c) children belonging to ethnic minorities;

otras frutas que pertenezcan a esta categoría
other fruits belonging to this category

:: políticas y programas que pertenezcan al país.
country ownership of policies and programmes.

mostrar eventos que pertenezcan sólo a mis calendarios
show events belonging to my calendars only

es preferible que pertenezcan directamente a la comandancia.
they say indeed that the conscious being is made of desire.

- aceptar que las existencias pertenezcan al proveedor;
accept that inventory belongs to the supplier;

c) para los aditivos que pertenezcan a los grupos:
c. for additives belonging to the groups:

equipos de escuelas que no pertenezcan a los países nórdicos
school teams outside the nordic countries

b ) especie de ave a la que pertenezcan los pollitos ;
(b) the species of poultry to which the chicks belong;

pertenezcan a granjas estatales o fincas particulares, no importa.
it matters not if they come from state farms or private farms.

puede instalarse máximo en dos ordenadores que pertenezcan al usuario.
can be installed on up to two computers owned by user

derechos de las personas que pertenezcan a minorías (artículo 27)
rights of persons belonging to minorities (art. 27)

pertenezcan a una sola de las categorías de dimensión de malla autorizadas, y
are of only one of the permitted mesh size ranges, and

pertenezcan a personas establecidas fuera del territorio aduanero de la comunidad;
belong to a person established outside the customs territory of the community;

los diputados que no pertenezcan a ningún grupo político dispondrán de una secretaría.
members who do not belong to a political group shall be provided with a secretariat.

así tratarás a todas las ciudades lejanas que no pertenezcan a las naciones vecinas.
this is how you are to treat all the cities that are at a distance from you and do not belong to the nations nearby.

a) pertenezcan a personas establecidas fuera del territorio aduanero de la comunidad;
(a) belong to a person established outside the customs territory of the community;

mi grupo defenderá siempre esta actitud, aunque tales miembros pertenezcan a otros grupos.
my group will always argue for that, even if the members involved belong to other groups.