Vous avez cherché: podero tu camisa encima (Espagnol - Anglais)

esta corbata va con tu camisa.
this tie goes with your shirt.

esa corbata va bien con tu camisa.
that tie goes well with your shirt.

la corbata le queda bien a tu camisa.
that tie goes well with your shirt.

el segundo botón de tu camisa se está desabrochando.
the second button of your shirt is coming off.

tu orientación política está determinada por el color de tu camisa.
your politics are determined by the color of your shirt.

oculta el trébol debajo de tu camisa, cerca del pecho.
hide the clover under your shirt, next to your bosom.

ummm…moumouni, tienes que tener tu camisa puesta durante la clase de matemáticas.
ummm...moumouni you need to keep your shirt on during math class.

puedes encontrar también un diccionario de bolsillo pequeño, que puedes poner en el bolsillo de tu camisa.
you may find a little pocket dictionary also, that you can put in your shirt pocket. that is christianity.

quizá perdiste algo que era especial para ti. o tal vez tu camisa se achicó al lavarse y ya no podrás usarla.
maybe you lost something that was special to you. or maybe your favorite shirt got shrunk in the wash and now you can't wear it anymore.

si eres un enamorado de españa y quieres dar un toque original a los puños de tu camisa, ponte estos gemelos de toro español.
you love spain and you’d like to bring an original look to your shirts? these cufflinks with the spanish bull are made for you.

una muy buena manera de hacer esto es colocar el erizo en tu estómago bajo tu camisa. tu calor corporal rápidamente calentará el erizo sin que sea incómodo.
one very good way to do this is to place the hedgehog on your stomach under your shirt. your body heat will quickly warm your hedgehog without making it uncomfortable.

sacas una navaja de tu bolsillo y te cortas uno de los botones de tu camisa, ahora das a elegir botones de colores para que un espectador seleccione uno de ellos.
the effect: take a knife from your pocket and cut one button off your shirt. take some buttons of different colors and ask your spectator to choose one of the buttons.

así como tu camisa y pantalones se acoplan a la forma de tu cuerpo, de manera similar tu cuerpo material se acopla a la forma del alma espiritual, que reside dentro.
just as your shirt and pants match the shape of your body, in a similar way your material body matches the shape of the spirit-soul, which resides within it.

si te doy un plato lleno de un delicioso helado de fresa orgánico casero, ¿lo pondrías en el bolsillo de tu camisa, o lo pondrías en tu boca?
if i give you a bowl full of delightful homemade organic strawberry ice cream, will you put it in your shirt pocket, or will you put it in your mouth? sense gratification is putting the ice cream in your pocket and krishna consciousness is putting the ice cream in your mouth.

baba dio un ejemplo: si quieren tener una camisa, la camisa o el abrigo deben ser cortados a su medida. yo no puedo usar tu camisa, tú no puedes usar la mia.
if you want to have a shirt, the shirt or coat must be stitched according to your measurements. i cannot wear your shirt. you cannot wear my shirt.

tu poder, tu autoridad, tu victoria está asegurada solamente en cristo jesús.
your power, your authority, your victory is assured only in christ jesus.

en realidad, con tu poder, tu habilidad y energía, te puedes valerte por sí solo.
in fact, with your power, your ability and your energy, you can manage anything on your own.

no importa cuanta mucha o poca riqueza, fama y poder tu tengas si eres consciente de krishna, estarás plenamente satisfecho.
no matter how much or how little wealth, fame, and power you have--if you are krishna conscious, you will be fully satisfied.

es justo como hay muchos diccionarios, y ellos contienen la verdad. hay un diccionario de bolsillo que puedes poner en el bolsillo de tu camisa; hay un diccionario universitario que puedes porner en tu carpeta en casa; y hay un diccionario integro en tu biblioteca.
it’s just like there are many dictionaries, and they all contain the truth. there’s a pocket dictionary you can put in your shirt pocket; there’s a collegiate dictionary you can put on your desk at home; and there’s the unabridged dictionary in your library.

a decir verdad lo de la lluvia no me molesta. en alemania llovía igual, lo malo de aquí es que la temperatura aún sigue siendo alta, y con lluvia, pues la humedad anda por las nubes, las calles, tu camisa… además, para rematar, ayer a la tarde cuando salí del edificio estaba lloviendo.
to be honest, rain doesn’t bother me. in germany uses to rain in the same way, bad thing here is that the temperature is still high, therefore, humidity is very high and it’s everywhere, including your clothes.