Vous avez cherché: polvo eres y en polvo te convertiras (Espagnol - Anglais)

pues polvo eres, y al polvo volverás.
for dust you are and to dust will you return.

porque polvo eres y al polvo volverás.
for dust you are, and to dust shall you return.

y como dice el dicho: "polvo eres y en polvo te convertirás".
and the saying goes, we came from dust and will return to dust.

porque polvo eres, y al polvo volverás.»
for you are dust, and to dust you shall return."

la liturgia nos dice: “recuerda que eres polvo y en polvo te convertirás.”
the liturgy tells us: “remember you are dust and unto dust you shall return.”

la liturgia nos recuerda que somos polvo y en polvo nos convertiremos.
the liturgy reminds us that we are dust and unto dust we shall return.

arrendando este mundo, de paso, porque de polvo somos y en polvo nos
world education report, world information and communication report, the

¿y en polvo me has de volver?
and wilt thou bring me into dust again?

china 92 % (en bruto y en polvo)
china 92% (unwrought and powdered)

vietnam 3 % (en bruto y en polvo)
vietnam (unwrought and powdered) 3 %

bebidas y bebidas deportivas enlatadas, embotelladas, y en polvo
canned, bottled, and powdered beverages and sports drinks

augmentin viene en forma de tabletas y en polvo para suspensión.
augmentin comes in the form of tablets and powder for suspension.

incluso las cenizas de los muertos acaban siendo molestas, un permanente recordatorio de nuestra caducidad: "polvo eres y en polvo te convertirás".
even the ashes of the dead end up being annoying, a permanent reminder of our frailty, "dust thou art and unto dust shalt thou return."

al comienzo de la cuaresma, especialmente en el primer día de la cuaresma, escuchamos las palabras: “recuerda que polvo eres y en polvo te convertirás.”
at the beginning of lent, particularly on the first day, we hear the following words: "remember, man, you are dust, and unto dust you shall return."

la planta de askeaton fabrica productoslíquidos y en polvo y emplea a 500 personas.
the askeatonplant manufactures both powder and liquidinfant formulas and employs 500 people.

adhesivos y productos especiales para la edilicia colas para la construcción en polvo y en pasta
adhesives and special products for the building trade

esto sucedió por la reina del dulce devoción a la réplica y en polvo y cosméticos.
this happened for the queen’s sweet devotion to the mirror and powder and cosmetics.

leche en polvo desnatada en italia y en los países bajos
skimmed milk powder in italy and the netherlands

asunto : ayuda alimentaria en leche en polvo y en mantequilla
subject: food aid in the form of milk powder and butter

quiero que vivas en mí en todo lo que eres y en todo lo que hagas.
"i want you to be married to me. you no longer belong to yourself.