Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
el se ha propuesto devorarme, acabar conmigo. a menudo l pona todos mis pecados ante mis ojos.
he has set to devour me, and make an end of me. often, before, he would place all my sins before my eyes.
as que, teniendo tal esperanza, usamos de mucha franqueza; y no como moiss, que pona un velo sobre su rostro, para que los hijos de israel no fijaran la vista en el fin de aquello que haba de ser abolido. pero el entendimiento de ellos se embot; porque hasta el da de hoy, cuando leen en el antiguo pacto, les queda el mismo velo no descubierto, el cual por cristo es quitado.
"seeing then that we have such hope, we use great plainness of speech: and not as moses, which put a vail over his face, that the children of israel could not stedfastly look to the end of that which is abolished: but their minds were blinded: for until this day remaineth the same vail untaken away in the reading of the old testament; which vail is done away in christ. but even unto this day, when moses is read, the vail is upon their heart.