Vous avez cherché: por este acto (Espagnol - Anglais)

por este acto
hereby

en este acto
in this act

las partes acuerdan por este acto
the parties agree by this act

por este acto declaramos lo siguiente:
do hereby,

¿por qué estamos realizando este acto?
why are we holding this memorial meeting?

representando en este acto por
represented herein by

consecuencias de este acto legislativo
what the legislation will mean

este acto es prueba de ello.
this event is proof of the fact.

"este acto selló su perdición.
it was the act that sealed their doom.

estar avisado sobre este acto
be alerted on this manifestation

condenamos firmemente este acto deplorable.
we strongly condemn this abominable act.

numerosos "dreyfusards" quedaron frustrados por este acto final.
many dreyfusards were frustrated by this final act.

este acto reglamentario es aplicable parcialmente.
this regulatory act is partially applicable.

quiero darles las gracias de nuevo por este acto de solidaridad.
i would like to thank you again for this act of solidarity.

este acto será también aplicable a islandia.
this act applies also to iceland.

por este acto barbárico caín fue desterrado al este a la tierra de nod.
for this barbaric deed cain was banished to the east to the land of nod.

comparto con el cicr la indignación y el pesar por este acto de violencia.
i share with the icrc the outrage and grief over this act of violence.

este acto o actos deben indicar concretamente:
the act or acts must include, in particular:

los autores deben ser identificados y rendir cuentas por este acto tan repugnante.
the perpetrators need to be identified and held fully accountable for this most revolting of acts.

así, por este acto, el recipiente de la hipoteca conviene la ventaja de ella más.
thus, by this act, the recipient of the mortgage agrees to benefit from it more.