Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
no tenía nada que hacer ayer.
she had nothing to do yesterday.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
no tenía nada mejor que hacer.
he didn't have anything better to do.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
pero pensó que no tenía nada mejor que hacer.
but he thought he had nothing better to do.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
no tenía nada que hacer aquel día.
she had nothing to do that day.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
como no tenía nada que hacer, vi la televisión.
having nothing to do, i watched television.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
no tenia nada que leer, ni nada para escribir, nada.
nothing to read, nothing to write with, nothing!
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
no tenía nada que hacer, no estaba calificado para nada.
i have nothing to do, no qualifications for anything.
Dernière mise à jour : 2015-10-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
el problema es que no tenía nada que decirle.
the problem was that i had nothing to say to him.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
el canadá respondió que no tenía nada que informar.
canada submitted a “nil” reply.
Dernière mise à jour : 2016-11-29
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
yo no tenía nada que ocultar.
i had nothing to hide.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
les dije que no tenía nada que ver con al-qaida.
i told them i had nothing to do with alqaida.
Dernière mise à jour : 2016-11-29
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
cuando no tenía nada que escribir,
when i didn't have anything to write about,
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ella cayó en coma y su familia no tenía nada que hacer, sino esperar su muerte.
she fell into coma and her family had nothing they could do but wait for her death.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
descubrió que no tenía nada en las manos,
he found his hands had hold of naught.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
la comisión consultiva expresó que no tenía nada que objetar a ese enfoque.
the advisory committee stated that it had no objection to that approach (see a/62/7/add.16).
Dernière mise à jour : 2016-11-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
no tenía nada que ver con eso. es tan inútil.
he had nothing to do with it. it’s so useless.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
-los dibujé en mis dos últimas vacaciones de lowood. ¡cómo no tenía nada que hacer!
"i did them in the last two vacations i spent at lowood, when i had no other occupation."
Dernière mise à jour : 2014-07-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
ello no tenía nada que ver con la observancia del reglamento.
at least that is what he was asked to make a statement about.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
era mi punto de vista y no tenía nada que esconder.
they were my views and had nothing to hide.
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
en cualquier caso no tenía nada que ver con el informe cashman.
it was not, in any case, relevant to the cashman report.
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :