Je was op zoek naar: por que no tenia nada que hacer (Spaans - Engels)

no tenía nada que hacer ayer.
she had nothing to do yesterday.

no tenía nada mejor que hacer.
he didn't have anything better to do.

pero pensó que no tenía nada mejor que hacer.
but he thought he had nothing better to do.

no tenía nada que hacer aquel día.
she had nothing to do that day.

como no tenía nada que hacer, vi la televisión.
having nothing to do, i watched television.

no tenia nada que leer, ni nada para escribir, nada.
nothing to read, nothing to write with, nothing!

no tenía nada que hacer, no estaba calificado para nada.
i have nothing to do, no qualifications for anything.

el problema es que no tenía nada que decirle.
the problem was that i had nothing to say to him.

el canadá respondió que no tenía nada que informar.
canada submitted a “nil” reply.

yo no tenía nada que ocultar.
i had nothing to hide.

les dije que no tenía nada que ver con al-qaida.
i told them i had nothing to do with alqaida.

cuando no tenía nada que escribir,
when i didn't have anything to write about,

ella cayó en coma y su familia no tenía nada que hacer, sino esperar su muerte.
she fell into coma and her family had nothing they could do but wait for her death.

descubrió que no tenía nada en las manos,
he found his hands had hold of naught.

la comisión consultiva expresó que no tenía nada que objetar a ese enfoque.
the advisory committee stated that it had no objection to that approach (see a/62/7/add.16).

no tenía nada que ver con eso. es tan inútil.
he had nothing to do with it. it’s so useless.

-los dibujé en mis dos últimas vacaciones de lowood. ¡cómo no tenía nada que hacer!
"i did them in the last two vacations i spent at lowood, when i had no other occupation."

ello no tenía nada que ver con la observancia del reglamento.
at least that is what he was asked to make a statement about.

era mi punto de vista y no tenía nada que esconder.
they were my views and had nothing to hide.

en cualquier caso no tenía nada que ver con el informe cashman.
it was not, in any case, relevant to the cashman report.