Vous avez cherché: porque me dices eso? (Espagnol - Anglais)

Traduction automatique

Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.

Spanish

English

Infos

Spanish

porque me dices eso?

English

 

De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Espagnol

Anglais

Infos

Espagnol

porque no me dices que es

Anglais

why did you not say what it is,

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Espagnol

me dices

Anglais

i'll tell you

Dernière mise à jour : 2013-04-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Espagnol

porque no me dices quién eres.

Anglais

you can’t kill me.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Espagnol

–¿por qué me dices todo eso?

Anglais

'but whom are you driving at?

Dernière mise à jour : 2014-07-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Espagnol

tu me dices

Anglais

you tell me, you're telling me

Dernière mise à jour : 2015-11-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Espagnol

¿por qué dices eso?

Anglais

why do you say that?

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 6
Qualité :

Référence: Anonyme

Espagnol

siempre dices eso 😏

Anglais

you always say that 😏

Dernière mise à jour : 2019-12-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Espagnol

¿dices eso en serio?

Anglais

are you saying that for real?

Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Espagnol

si tú me dices ven3.

Anglais

si tú me dices ven3.

Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :

Référence: Anonyme

Espagnol

así que… ¿qué me dices?

Anglais

then, why didn’t you tell me about this sooner?

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Espagnol

– no. ¿por qué dices eso?

Anglais

and, i don’t know what i’m gonna do.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Espagnol

jajajaja por que dices eso

Anglais

apologies if i’m wrong

Dernière mise à jour : 2021-11-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Espagnol

baba dijo, "¿por qué dices eso?

Anglais

baba said, “why do you say that?

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Espagnol

porque me dices que soy linda y hermosa y bella e increíble ?

Anglais

because tell me i'm cute and lovely and beautiful and incredible?

Dernière mise à jour : 2016-06-07
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Espagnol

- ¿por qué dices eso, felipe?

Anglais

- why did you say that, philip?

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Espagnol

"¿por qué dices eso?,” pregunto.

Anglais

"why do you say that?” i ask.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Espagnol

"¿por qué dices eso?" preguntó.

Anglais

“why do you say that?" he asked.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Espagnol

si no me dices kien ere espanol

Anglais

if you don't tell me kien ere espanol

Dernière mise à jour : 2022-10-08
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Espagnol

adoro las cosas que me dices,

Anglais

when you say you need me

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Espagnol

y ahora me dices que me extrañas

Anglais

and let me breathe again

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
7,739,894,356 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK