Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
» cooperativistas anuncian movilización para este jueves (ppn)
» cooperativistas anuncian movilización para este jueves (ppn)
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
en la de 15 se elevaron el ib y la ppn, pero disminuyó la pho.
in the 15 year old one, it rose ib and npp but pho declined.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
la eul se utiliza para eliminar la influencia de las variaciones de las lluvias en la ppn.
rue is used to eliminate the influence of rainfall variations on npp.
Dernière mise à jour : 2016-11-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
apropiación humana de la producción primaria neta a nivel mundial (ppn)
global human appropriation of potential net primary production (npp0
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
estos valores pueden luego traducirse en ppn, que puede ser objeto de análisis económicos.
these can then be translated into npp, which is open to economic analysis.
Dernière mise à jour : 2016-11-29
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
un estudio reciente de la ppn aborda la situación particular de las mujeres detenidas por delitos tipificados en la ley de estupefacientes.
a recent study of ppn addresses the particular situation of women arrested for offenses under the narcotics law.
Dernière mise à jour : 2016-11-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
el ppn y la oposición el partido democrático popular han estado echando más leña al fuego en lo que respecta a la histeria de la corrupción.
the npp and opposition popular democratic party have been fueling corruption hysteria.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
94. asimismo, se destaca un encuentro del spf con la ppn, que significó el establecimiento de una nueva instancia de diálogo.
94. representatives of the federal prison service also met with the office of the prison system ombudsman in what has now become a new forum for dialogue.
Dernière mise à jour : 2016-11-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
10. este método tiene en cuenta una serie de datos del ndvi relativos a un período de 21 años, que posteriormente se convierten en ppn y eul.
10. this method takes into account 21 years of ndvi time series data which are then converted into npp and rue.
Dernière mise à jour : 2016-11-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
en dos plantaciones de pinus patula de 13 y 15 años se determinó el impacto del aclareo y la fertilización química sobre la ppn y otras variables; se estableció un experimento factorial de 22.
in two pinus patula plantations of 13 and 15 years old, the impact of thinning and chemical fertilizers on npp and other variables was determined; a 22 factorial experiment was established.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
(73) el centro para la administración de los derechos de importación y la exención y devolución de los mismos (bapeksta) puede conceder, previa solicitud, la exención o restitución del derecho de importación, así como la no imposición del impuesto sobre el valor añadido (ppn) y del impuesto sobre las ventas de mercancías de lujo (ppnbm) en la importación de mercancías para la transformación posterior de cara a la exportación.
(73) the centre for administration of import duty, exemption and drawback (bapeksta) can grant, upon application, the exemption or restitution of import duty as well as the non-imposition of value added tax (ppn) and sales tax on luxury goods (ppnbm) on the import of goods for further processing for export.
Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :