Vous avez cherché: proeza (Espagnol - Anglais)

proeza
prowess

la gran proeza
the great feat

intentar armonizarlo es una proeza.
to try to harmonise them is an heroic quest.

alimentarse se ha convertido en una proeza.
finding food is an achievement.

verdaderamente se trata de una proeza histórica”*.
it’s really a historic achievement.”*

producir un documento final ha sido toda una proeza.
producing a final document had been no small feat.

datos sobre la proeza de la cruzada hay muchos.
there’s abundant data on the heroic feat of the literacy crusade.

esta fue la proeza que realizó la oposición en los comicios.
this was what the opposition did in the elections.

una vez más, quisiera rendir homenaje a esta proeza histórica.
once again, i would like to salute this historic accomplishment.

de esa forma la unión soviética logra hacer la proeza de
this, madam president, is an opportunity not to be missed to gain a large market, containing millions of

aparte la impresionante proeza, lo que debe buscarse es el conocimiento.
in addition to the impressive manual achievement, it is the knowledge that we must seek.

el chico tenía los ojos abiertos de espanto al constatar su proeza.
the boy's eyes were wide open with amazement by realizing his achievement.

qué mejor manera de morir que cabalgando una obsesión o una proeza!
what better way to die than riding an obsession or a feat!

camino a casa, de repente recordé que sin duda no era mi primera proeza.
on the way home, i suddenly recalled that indeed this wasn't my first feat like this.

al mismo tiempo, ni una sola proeza del ejercito debe ser dejado sin recompensa.
at the same time, not a single feat of arms must be left unrewarded.

4 mento, la creación de semejante agencia en menos de dos añosconstituye casi una proeza.
rotating key staff positions, active in kfor

esta no es ninguna gran proeza, porque no quiero seguidores, y lo digo en serio.
“this is no magnificent deed, because i do not want followers, and i mean this.

ciento cincuenta madres harán la proeza inventando la nueva modalidad de lucha al tiempo que marchan.
one hundred fifty mothers will carry out their heroic deed creating a new struggle modality as they march.

pero muchos bloggers indios fueron tibios en reconocer la proeza de ‘slumdog millionaire'.
but many indian bloggers were tepid in acknowledging the feat of 'slumdog millionaire'.

¿podía votar contra este informe, sr. presidente, después de la proeza del sr. mauro?
i looked at him: it was mr mauro, who was dancing with the gracefulness of fred astaire and was singing with the voice of frank sinatra.