Vous avez cherché: profundizando en (Espagnol - Anglais)

profundizando en la comunicación
changes in the audiovisual market

profundizando en la visión espírita
deepening the vision spirit

es necesario seguir profundizando en ese aspecto.
further elaboration is needed in this area.

así pues, es necesario seguir profundizando en la cuestión.
it was thus essential to continue to explore the question in greater depth.

es necesario seguir reflexionando y profundizando en esa dirección.
it is important to continue reflecting and deepening thought in this direction.

el foro gnss-2 ha seguido profundizando en estos aspectos.
the gnss-2 forum has further refined the work on these questions.

debemos seguir profundizando en las cuestiones que se han abordado hoy.
a number of questions have been raised here today which need to be examined in detail.

la comisión está decidida a seguir profundizando en las reformas necesarias.
the commission is determined to further proceed in the way of needed reforms.

5) profundizando en la investigación histórica, teórica y cientà fica;
5) by extending historical, theoretical and scientific research;

es también posible seguir profundizando en la cooperación intergubernamental en este ámbito.
it is also possible further to deepen intergovernmental cooperation in this area.

se señaló que había que seguir profundizando en el concepto mismo de alianza.
it was pointed out that the very notion of partnership needed further elaboration.

en esta ocasión continuó profundizando en la aproximación a la acedia en diversos pensadores.
in this opportunity, he continued to approach different thinkers in relation to acedia.

probablemente, este ciclo nos ofrece la posibilidad de ir más allá, profundizando en el terreno
the cycle takes

aunque manifestamos nuestro deseo de que se siga profundizando en las actuaciones con estos sectores.
however, the committee feels that action in these areas should be further developed.

35. los pma tienen mucho margen para seguir mejorando sus políticas profundizando en sus reformas.
there is considerable room for ldcs for continuing improvements in their policy area by deepening reforms across the board.

c) crear una cultura europea, profundizando en la historia común y sus rasgos positivos.
c) create a european culture, with its roots in shared history and positive characteristics.

el informe preliminar del relator especial es un punto de partida idóneo para seguir profundizando en el tema.
the preliminary report by the special rapporteur was a good basis for further work on the topic.

al mismo tiempo, hay que seguir profundizando en la unión y la integración europea debe continuar sin tregua.
at the same time, the union must be deepened further, and european integration must continue unabated.

* concretar las condiciones de garantía de los derechos humanos, profundizando en el contenido de las necesidades básicas.
* to concretize the conditions which guarantee human rights deepening as well the content of the basic needs.

a lo largo de ella, tendremos la oportunidad de seguir profundizando en nuestro conocimiento de jesús.Él es el centro.
we will have the opportunity to further deepen our knowledge of jesus. he is the center.