Vous avez cherché: puede que no te haga falta na; aparentemen... (Espagnol - Anglais)

puede que no te lo diga
on a world that may never be

puede que tom no te haya oído.
maybe tom didn't hear you.

puede que no sea
may increase plasma concentrations of

cuando no te haga falta, desenchúfalo.
when you don´t need it, unplug it.

puede que no estemos
that but actually, it’s not unusual

otros puede que no.
others may not.

"¡puede que no te lo creas, tonto,
"you might not believe this, tonto

¿puede que no fueses?
you might not go?

puede que los zapatos nuevos ya no te acomoden.
new shoes may not fit.

es más, puede que en las visitas de seguimiento ya no haga falta realizar ese tipo de entrevistas.
furthermore, an interview of this kind with the official in charge may not be needed in the follow-up visits.

no se trata de que no haga falta adoptar ahora medidas.
the second symbol is that of the technical possibilities for european industry.

puede que haga falta reforzar esa acción si no vemos resultados a corto plazo.
but the twelve can speak up for them, and we must do so in vienna during the coming weeks.

puede estar seguro de que no te perturbe. así que por favor, haga usted lo mismo.
you can be sure they will not disturb you. so please, you do the same.

en algunos casos puede que no resulte claro si un determinado acto constituye una falta grave o leve.
whether a particular act constitutes serious misconduct or minor misconduct may not be obvious in some cases.

"voy a hablar sobre un punto que puede que no te guste."
“i am going to speak on one point which you may not like.”

es un navegador que te permite despreocuparte de lo que no te interesa en la web y centrarte en lo que te haga falta.
it's a browser that gets out of the way of the web, so you can focus on what you care about most.

"¡puede que no te lo creas, amiguito, pero te curará el asma también!"
"you might not believe this, little fella, but it'll cure your asthma too!"

quizás te haga haga falta si llegas tarde, ¿verdad?
when you're running really late, perhaps?

el propósito de la asistencia extranjera debe ser la creación de las condiciones para que no haga falta más ayuda.
the purpose of foreign assistance must be creating the conditions where it is no longer needed.

puede que lo que oígas no te haga sentir confortable, pero es vital que a tu hijo o hija le sea permitido poder compartir sus sentimientos.
you may hear more than you are comfortable with, but it is vital that your son or daughter be allowed to share their thoughts and feelings.