Vous avez cherché: que asi (Espagnol - Anglais)

espero que asi es la cualidad
service is excellent! i hope, the quality is also!

me dice que asi no se puede.
me dice que asi no se puede.

siendo tu el que asi lo quiso
you can do what you want

la información que asi sea transmitida será estrictamente confidencial.
information thus disclosed shall strictly confidential.

tengo pocas dudas de que la sra. theato se ocupará de que asi sea.
i have little doubt that mrs theato will see that wul happen.

tengo la sensación de que asi mejoró muy concretamente la situación de las personas.
i’ve got the feeling that in this way i improve the situation of people in a very concrete way.

eres. es necesario que asi des testimonio de mi accion en ti, y los demas
in you, and the others to recognize that it’s about god that you preach and

para mi no era una suerte todo esto sino que yo encontraba normal que asi sucediera.
for me it was normal, all that.

no implica cambio de su actual proveedor isp de dns, si es que asi lo desea.
it doesn't involve changing your existing isp, if that is your wish.

brillante que algunos secretos los decodifique el agua, tal vez, seguro. que asi sea y se
it is great that some secrets are decoded by water, perhaps, secure. may it be this way and

me encantan los hombre que me consienten y me dan todo lo que pido por que asi mismo me gusta complacerlos.
i love the man who indulge me and give me everything i ask because i like it so please them.

esta es la razon por la que les pido me recuerden en sus oraciones para que asi mi testimonio sea honesto y de frutos.
that is why i ask you to remember me in your prayers so that my testimony be truthful, honest and fruitful.

por consiguiente, correspondería a los estados miembros que asi lo deseen, iniciar una acción de este tipo.
i also regret that i am not responsible, as president-in-office of the council, for answering for the council of europe in these matters.

cada articulo fue escrita por una persona diferente. pienso que asi tendremos una mejor idea de lo que sucedio.
each of the following articles was written by a different person, to provide different perspectives on the event.

ellos creen que asi tendrán una gran colección olvidando que el valor de una muñeca es verdaderamente el trabajo de los artistas.
many people think that the value of a collection depends on the amount of dolls you have, not on the dolls themselves and the work that the artist put into the doll in the first place.

evaluen su situacion y se integren a la lucha politica a fin de que asi se capaciten como actores en el desarrollo de la sociedad; y
to take stock of their situation and involve themselves in the political struggle to enable them to become actors in the development of society; and

en algunas regiones, las cámaras de comercio que asi lo desean participan limitadamente dentro de la formación y el apoyo para empresas. la
in some areas, the voluntary

siempre que asi 1o requiera el desempeffode sus frurciones,la comisi6n temporal deinvestigaci6n podr6 pedir a cualquier oha persona que testifique ante ella.
insofar as is necessary for the performance of its duties, the temporary committee ofinquiry may request any other person to give evidencebefore it.

9 guarden, pues, mi ordenanza, para que no lleven pecado por ello, no sea que asi mueran cuando la profanen.
9 and they shall keep my charge, lest they bear sin for it, and die by it, if they profane it: i am jehovah who do hallow them.

esa noche, pinocchio convence a zoe de que lo libere para que asi puede admitir a david que es el culpable de su accidente.
that night, pinocchio convinces zoe to set him free so that he can admit to david that he is to blame for his accident.